• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 22/11/2021

Coventry: una muestra inglesa de ingenio, perseverancia y fuerza

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Coventry

En el corazón de la gran isla británica, se encuentra una pequeña ciudad que se convirtió en símbolo gracias a su historia de tenacidad y perseverancia a la hora de levantarse y reconstruirse después de ser golpeada duramente en la segunda guerra mundial.

Catedral de Coventry
Catedral de Coventry

Vamos a dar un recorrido por sus calles y descubrir todo lo que tiene por ofrecer este lugar, que a pesar de su tamaño tiene un montón de lugares para visitar y de historias por conocer.

Canal, Coventry
Canal, Coventry

Acompáñanos a saber un poco más de la ciudad de Coventry, una ciudad admirada por los ingleses por su fuerza para recuperarse a las adversidades y convertirse en un símbolo para todo un país.

La ciudad: Historia, Destrucción y Levantamiento

El centro de Coventry
El centro de Coventry

Coventry es una ciudad que hace parte de la región de las Tierras Medias Occidentales del Reino Unido, que es un área ubicada en el centro de la isla. Es la ciudad que está más alejada del mar. Se encuentra a unos 150 km de Londres, y a 30 km de Birmingham. Destaca por ser el lugar donde se fundaron las principales fábricas de creación y producción de medios de transporte, y también por ser una de las ciudades británicas que más sufrió el impacto de la guerra.

Catedral de Coventry
Catedral de Coventry

Su historia se remonta desde el siglo I cuando los romanos fundaron un asentamiento en su campaña de conquista de Britania. Este asentamiento fue invadido posteriormente por los daneses que impulsaron su crecimiento económico hasta que en la edad media ya era un importante centro de intercambio comercial; y para 1450 logra conseguir el título de condado por derecho propio. Como curiosidad, se cree que William Shakespeare presencio algunas obras de teatro en Coventry, que lo terminó luego inspirando para convertirse en el gran escritor que fue.

Festival en el centro de Coventry
Festival en el centro de Coventry

Ya en la era industrial, Coventry se destacó principalmente por ser el lugar donde se fundaron diferentes fábricas relacionadas a la producción de diferentes medios de transporte, como bicicletas, motocicletas, automóviles y aviones. Esta industria jugó un importante papel en el desarrollo posterior de la ciudad, incluso hoy en dia, importantes empresas automovilísticas tienen su sede en la ciudad.

Destrucción de la ciudad por parte de los alemanes:

Una calle vieja
Una calle vieja al lado de la Catedral
Coombe Abbey, Coventry, Warwickshire
Coombe Abbey, Coventry, Warwickshire

En plena segunda guerra mundial, y como parte de la estrategia de guerra de los nazis, se envió gran cantidad de aviones a bombardear diferentes ciudades inglesas que destacaban por su importancia industrial. Coventry fue uno de estos lugares estratégicos elegidos por el ejército alemán para realiza sus campañas de bombardeos masivos denominadas Blitz.

Aunque la ciudad había recibido ataques aéreos en distintos momentos, el más devastador de ellos ocurrió la noche del 14 de noviembre de 1940 cuando más de 500 aviones sobrevolaron la ciudad de Coventry lanzando sus bombas con el fin de destruir la ciudad, que por aquel entonces destacaba por sus fábricas de todo tipo de medios de transporte y munición.

Lower Precinct, Coventry
Lower Precinct, Coventry

El daño fue inmenso, casi el 75% de casas y edificios de la ciudad quedaron en ruinas o con daños graves, el impacto en cuanto a vidas humanas se refiere también fue importante, más de 500 personas murieron y otras 800 resultaron heridas. La ciudad vio entonces, como la guerra había dejado prácticamente en ruinas sus hogares y fábricas. Unos meses después, en abril de 1941, los alemanes volvían a atacar dejando otras 400 personas muertas y 700 heridas, y muchas más destrucción.

Reconstrucción y reconocimiento

Electric Wharf
Electric Wharf, Coventry

Una vez terminada la guerra, y ya olvidada la amenaza nazi, comenzó la reconstrucción de la ciudad. Para lograrlo se requirió el apoyo del Estado, empresarios y obviamente la participación de sus ciudadanos. Se construyó una nueva catedral junto a las ruinas de la antigua catedral de Coventry, y fue la mismísima Reina quien coloco el primer ladrillo de esta nueva obra. Muchas de las fábricas se reactivaron y la ciudad gozo en los años 50 y 60 de una expansión económica muy positiva que atrajo a nuevos trabajadores y fomento el crecimiento y renovación de la ciudad.
Catedral
En 1955 recibe el primer Premio de Europa como un reconocimiento a su historia y su esfuerzo para promover el ideal de unidad europea.

Qué visitar en Coventry

Torre del Reloj
Torre del Reloj, Coventry

Como se dijo anteriormente, Coventry tiene mucha historia y muchos lugares interesantes por conocer. Estos son solo algunos de los más importantes:

Catedral de Coventry

Catedral Coventry
Empecemos por un lugar simbólico para la ciudad y el país: la Catedral de Coventry. Como un recordatorio de la perseverancia y como un homenaje a la historia y a todos aquellos que perdieron su vida, se mantienen en pie algunos muros de la antigua catedral construida en el siglo XV, y junto a ella la nueva catedral que empezó a ser construida en 1956. Juntas forman un conjunto con gran significado para los habitantes de Coventry.

Bautisterio
Bautisterio

Las vistas desde el campanario de la torre son espectaculares, así que es un buen lugar para conocer la historia antigua y reciente de la ciudad y obtener una visión general de la ciudad.

Museo del Transporte de Coventry

Museo del Transporte de Coventry
Este museo es una de las joyas de la ciudad. Sumérgete en la historia del transporte contada desde la perspectiva de una de las ciudades que más influyeron en este campo.

Museo del Transporte de Coventry
Recorre alguna de las 14 galerías que cuentan con una colección única de automóviles, motocicletas y bicicletas de diferentes épocas y estilos.

Thrust SSC auto supersónico
Thrust SSC auto supersónico

Te encontraras con los primeros modelos y prototipos hasta con los vehículos más lujosos e innovadores. Además cuenta con experiencias inmersivas en 4D y otro tipo de recorridos que harán una visita inolvidable.

Castillo de Kenilworth

Kenilworth
A unos 15 minutos del centro de Coventry te encontraras con uno de los castillos más antiguos e imponentes de Inglaterra. Un verdadero sobreviviente del paso del tiempo.

Interior castillo de Kenilworth
Interior castillo de Kenilworth

Esta fortaleza se remonta al año 1120 y aún conserva gran parte de su estructura. Varias generaciones y dinastías pasaron por aquí resistiendo sitios y enfrentamientos.

KenilworthEn tu visita puedes recorrer el castillo, conocer un poco de historia medieval y pasear por el hermoso jardín isabelino.Kenilworth

Museo y Galería de Arte Herbert

The Herbert, Coventry
The Herbert, Coventry

El Museo y Galería de Arte Herbert ofrece a sus visitantes exhibiciones de arte de clase mundial, así como galerías dedicadas a la historia, arqueología e historia natural.
The Herbert, Coventry
Es el lugar perfecto para ir en familia y conocer un poco más sobre la historia alrededor de la ciudad y pasar una tarde llena de cultura y descubrimientos.

The Herbert, Coventry

Baddesley Clinton

Baddesley Clinton
La Mansión Baddesley es el mejor ejemplo de historia que tiene la ciudad. Construida en la edad media, esta misión rodeada de un foso, la conforman una casa principal y otros edificios que fueron agregadas posteriormente  que rodean un patio central. La Mansión acogió desde 1517 a la familia Ferrers, quienes la conservaron y heredaron de padre a hijo durante más de 500 años. Baddesley Clinton
La fe católica de los Ferrers los impulso a arriesgar su vida, al esconder y proteger a sacerdotes católicos dentro de su hogar.

Baddesley Clinton
A mediados del siglo pasado fue adquirida por Thomas Walker quien se dedicó a restaurar la mansión y luego paso a manos del National Trust que se encargó de culminar el proceso de restauración y la abrió al público con el fin de conservar y promover la historia de una de las construcciones más antiguas, mejor conservadas y que ilustran de forma asombrosa todo el pasado de la ciudad.

War Memorial Park

War Memorial Park
Con 100 años de haberse inaugurado el War Memorial de Coventry es el parque urbano más grande la ciudad, fue creado en conmemoración a los soldados caídos durante la primera guerra mundial.
War Memorial Park
Tiene varios elementos que rinden tributo a todos aquellos que perdieron su vida en el conflicto, como por ejemplo 800 árboles conmemorativos dedicados es estos soldados, un centro de visitantes que muestra exposiciones e información sobre algunas de estas personas, y un monumento a los caídos de unos 90 pies de altura.
War Memorial Park
Es un lugar tranquilo, donde se puede realizar actividad física, practicar deportes, e incluso en verano se realizan festivales musicales para todo el público.

Canal de Coventry

Coventry Canal Basin
Coventry Canal Basin

Después de ser una importante vía de comunicación que conectaba la ciudad con el comercio y transporte de carbón, paso a dejar de usarse y quedo un poco abandonado. Sin embargo, gracias a la creación de la Sociedad del Canal, se organizó un grupo cuyo fin era salvar el canal y fomentar su uso y mantenimiento.

Canal, Coventry
Canal, Coventry

Hoy en día, el canal de Coventry ofrece a quienes lo visitan un recorrido tranquilo, alejado del ruido y la velocidad de la ciudad. Es un lugar para realizar una caminata, ir en bicicleta, pescar, ir de compras o tomar algo en los cafés y restaurantes que rodean el camino.

Universidad de Coventry – Universidad de Warwick: Dos de las mejores universidades del mundo.

Coventry University
Coventry University

Entre los centros educativos más relevantes de la ciudad se encuentran dos reconocidas universidades: la Universidad de Conventry y la de Warwick.

Coventry University
La universidad de Coventry es una institución reconocida mundialmente por ser un centro educativo innovador que se alimenta de la cultura creativa e ingenieril que ha sido un sello distintivo de la ciudad de Coventry. Su logo y símbolo, es un ave Fénix, conmemorando su ciudad de origen y su capacidad de surgir nuevamente de las cenizas.

Coventry University
Es la universidad mejor posicionada de las Tierras Medias Occidentales, y destaca por sus excelentes instalaciones, la calidad de su educación y porque la tasa de egresados que consiguen trabajo después de seis meses de terminar sus estudios ¡es superior al 90%! Ofrece programas de pregrado y postgrado en diferentes áreas del conocimiento, desde las artes y el diseño, hasta ingenierías, ciencias sociales, económicas y ciencias de la salud.

Warwick Business School
Warwick Business School

La universidad de Warwick por su lado, se encuentra ubicada a las afuera de Coventry y se estableció desde 1965 como parte de un programa del gobierno para expandir la educación superior. También es considerada una de las universidades más importantes del Reino Unido, siempre apareciendo en los Ranking de las mejores universidades del país y del mundo gracias a la calidad de su educación y a su producción en temas de investigación.

Study Inn - residencia universitaria
Study Inn – residencia universitaria

Ofrece carreras en la Facultad de Artes, Medicina, Ciencia y Ciencias Sociales.

Whittle Arch, Millennium Place
Whittle Arch, Millennium Place

Estos son solo algunos lugares destacados de la ciudad, aún quedan muchísimos más por visitar y conocer. Como se puede observar, Coventry es una ciudad repleta de historias, que respeta y aprende de su pasado y que siempre busca mejorarse. Es uno de los mejores destinos a visitar cerca de Londres.

Filed Under: Reino Unido Tagged With: Coventry, estudiar inglaterra, Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos