Traductores Oficiales de Checo en Colombia
Hasta donde tiene conocimiento la Embajada de la República Checa en Bogotá, no existe actualmente un traductor jurado de checo a español registrado en Colombia.
Para que los documentos emitidos en Colombia (u otros países) tengan validez en la República Checa, deben presentarse los originales acompañados de su traducción al checo realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Justicia de la República Checa. La lista oficial de traductores se encuentra en:
https://seznat.justice.cz/.
Seleccione “Tlumočníci a překladatelé” (INTÉRPRETE JUDICIAL / TRADUCTOR JUDICIAL) para filtrar los profesionales registrados.
Como alternativa, es posible presentar traducciones no oficiales legalizadas por una Embajada de la República Checa. Consulte la página de la Embajada de la República Checa en Bogotá para más información:
https://mzv.gov.cz/bogota/es/informaciones_consulares_visas_y/traductores/index.html.
En muchos casos, las instituciones en la República Checa aceptan traducciones oficiales en inglés. Le recomendamos verificar directamente con la entidad checa correspondiente si esta alternativa es válida para su caso específico.
Exención de responsabilidad:
Copywrite Colombia proporciona esta información únicamente como un recurso informativo. No respaldamos ni garantizamos los servicios de los traductores incluidos en la lista oficial del Ministerio de Justicia de la República Checa ni de la Embajada de la República Checa en Bogotá, ni asumimos responsabilidad por los resultados, costos, errores o cualquier inconveniente que pueda surgir al contratar sus servicios.
Los traductores en este registro operan de manera independiente y no tienen relación alguna con Copywrite Colombia. Recomendamos contactar directamente a cada profesional para verificar sus credenciales, tarifas y disponibilidad antes de proceder. Es su responsabilidad como usuario confirmar que los servicios cumplan con los requisitos legales y específicos de su caso.
