• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

Deisy Hernández / 08/02/2021

Visita Stratford-upon-Avon, el pueblo natal de William Shakespeare

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Stratford Upon Avon¿Ser o no ser? Es tal vez la pregunta más popular de la literatura inglesa y esto se debe el gran dramaturgo William Shakespeare, quien es considerado el mejor escritor anglosajón de la historia de la humanidad. Y aunque todo esto parezca historia pasada, aún tenemos la oportunidad de revivir o al menos, de recorrer aquellos lugares por donde este gran poeta alguna vivió.

William Shakespeare
William Shakespeare

Para hacerlo debemos visitar el pequeño pueblo de Stratford-upon-Avon. Actualmente cuenta con cerca de treinta mil habitantes, pero es muy famoso porque aún, sobre sus verdes planicies se erigen varios lugares y caminos que nos llevarán a un sinfín de sitios que podemos visitar. La parte en el nombre de upon Avon se debe a que por este pueblo pasa el río Avon.

El Río Avon
El Río Avon

La Cabaña de Anne Hathaway

La casa de Anne HathawayLa cabaña de Anne Hathaway (en inglés, Anne Hathaway’s Cottage) es una casa relativamente pequeña situada en una extensión de campo del pueblo Shottery, Warwickshire. Esta cabaña cuenta con 12 habitaciones y es un famoso lugar porque es donde Anne Hathaway quien fue la conyugue de William Shakespeare, pasó su infancia.

The Moon Seat
The Moon Seat

Queda a tan solo dos kilómetros de distancia del oeste de Stratford-upon-Avon. Pese a su tamaño, es una cabaña en realidad amplía y cuenta con muchas habitaciones. En la actualidad se pueden encontrar enormes jardines a su alrededor.

Lugar de Nacimiento de William Shakespeare

Henley Street, Stratford Si queremos ahondar en la historia, tendríamos que viajar al lugar de nacimiento de Shakespeare, el lugar de mayor apogeo de la literatura. Esta casa, que data del siglo XVI y que cuenta con una restauración actualmente se encuentra en el pueblo Stratford-upon-Avon, el cual es el tema principal de este artículo.

Place or birth Shakespeare

En realidad, no se tiene certeza, pero se cree que el gran poeta nació en allí un poco después del siglo XVI y que fue en este lugar donde él vivió de niño. Sin embargo, en la actualidad no funciona como un lugar de residencia, sino como un pequeño museo el cual se encuentra abierto al público y, que, de hecho, es una atracción popular para los turistas que visitan este pueblo.

Lugar de nacimiemto de William Shakespeare In Stratford Upon Avon, WActualmente el edificio le pertenece y su gestión es ejecutada por parte de Shakespeare Birthplace Trust.

Henley Street, Stratford Upon Avon
Henley Street, Stratford Upon Avon

Teatro Royal Shakespeare

RSC

El Teatro Royal Shakespeare (en inglés conocido como RST) es un teatro con capacidad mayor a las mil personas. Como su nombre lo indica, este teatro se fundó en honor al dramaturgo y poeta William Shakespeare. Al igual que su casa de nacimiento, este teatro se ubica en el mismo pueblo. El teatro cuenta con casi 90 años de antigüedad y tuvo una renovación que terminó en el 2010 a esta transformación se le llamó: Transformation Project. La organización Royal Shakespeare Company es la dueña del teatro.

Royal Shakespeare Company

Halls Croft

Hall's CroftOtro lugar importante para visitar, si se es fanático de William Shakespeare es, lo que en su época la casa que le perteneció a la hija de William Shakespeare, Susanna Hall, y su esposo, el Dr. John Hall. Esta estructura arquitectónica se clasifica como un edificio de interés excepcional. Actualmente posee una galería de cuadros y muebles de los siglos XVI y XVII.

Hall's Croft - interior
Hall’s Croft – interior

En este lugar también se puede encontrar una exhibición del Dr. John Hall y las prácticas medicina que se llevaban a cabo en ese periodo de tiempo. Fuera de la casa, se puede encontrar un jardín amurallado que tiene distintos tipos de plantas las cuales, se cree, usaba el esposo de Susanna para crear medicina. Cuando Shakespeare murió, la pareja se mudó a New Place, puesto que William Shakespeare le otorgó dicha propiedad a su hija al fallecer.

Hall's Croft, Stratford Upon Avon

La Casa de Nash
New PlaceComo se mencionó antes al morir William Shakespeare residía en New Place. Al lado de este lugar se encuentra un sitio, que cuenta con la misma popularidad cuyo nombre es Casa de Nash (o Nash’s house, en inglés). Al igual que las otras casas de las que hemos hablado en este articulo esta casa recibe lo que en Inglaterra se conoce como “Categoría I” lo que hace que se convierta en un inmueble cultural, al cual el gobierno protege.

Jardines - New Place
Jardines – New Place

La casa fue construida alrededor del siglo XVII y perteneció a Thomas Nash, de ahí viene el nombre. La organización que mencionamos anteriormente, el Shakespeare Birthplace Trust, adquirió ambas casas, es decir, New Place y Nash’s House a finales del siglo XIX. En este museo se puede encontrar la historia de Stratford-upon-Avon desde sus inicios, cuando se hicieron los primeros asentamientos del Valle de Avon hasta el siglo XVII, siglo en el que falleció Shakespeare.

Jardines - New Place

Iglesía de la Santa Trinidad

Holy Trinity Church, Stratford
Holy Trinity Church, Stratford

La iglesia de la Santa Trinidad (en inglés Holy Trinity Church) es una iglesia parroquial ubicada también en este pueblo. Como este pueblo es tan famoso (incluso algunos han propuesto llamarlo Shakespeare-upon-Avon), a esta iglesia se le conoce también como la iglesia de Shakespeare, esto se debe a que fue allí donde Shakespeare recibió su bautismo, el lugar donde se casó y donde fue enterrado al morir.

Holy Trinity ChurchSe estima que cerca de un cuarto de millón de personas visitan este lugar anualmente.

La iglesia de Shakespeare
La iglesia de Shakespeare

Jardines Bancroft
Bancroft Gardens El jardín botánico Bancroft Gardens es una gran alternativa para los turistas que visitan Stratford-upon-Avon. Es muy popular entre los turistas porque Los jardines se encuentran en el río Avon junto al Teatro Royal Shakespeare, que mencionamos anteriormente.

El RSC desde Bancroft Gardens
El RSC desde Bancroft Gardens

Cuenta con cálidos baños de sol que se expanden en los prados y jardines, y se resaltan con el reflejo del río. Allí se puede encontrar un reloj de sol humano, una fuente de cisne, un área de actuación y dos puentes totalmente accesibles sobre la cuenca del canal, entre muchas otras atracciones.

Monumento a William Shakespeare por Lord Ronald Gower en los jardines de Bancroft
Monumento a William Shakespeare por Lord Ronald Gower en los jardines de Bancroft

Granja de mariposas de Stratford
Granja de mariposas de StratfordLa Granja de mariposas de Stratford (en inglés, Straford Butterfly Farm) es una atracción para visitantes. Es similar a un jardín botánico puesto que simula un ambiente tropical.

Granja de mariposas de StratfordDebe su nombre a los diferentes tipos de mariposas que se pueden encontrar allí. Sin embargo, la biodiversidad de este lugar es enorme y se pueden encontrar desde aves hasta tipos de insectos únicos.

El Globo de Londres

Globo LondresEste lugar es una reconstrucción del Globe Theatre, un teatro isabelino para el que William Shakespeare escribió sus obras. El teatro original solo tuvo 14 años de vida y el actual es una réplica fiel, basado en evidencia histórica.

Globe TheatreAunque no se encuentra ubicado en el pueblo de origen de Shakespeare, tiene una mención honorifica en nuestro artículo.

Globe Theatre Londres
Globe Theatre, Londres

Si se es fan de William Shakespeare, o simplemente de la literatura en general, este pueblo es un lugar que se debe visitar por obligación. Incluso si no se es fanático del poeta, el valor histórico que tiene este lugar es innegable. Muchas personas lo visitan para observar donde se crearon algunas de las piezas literarias que cambiarían la historia de la humanidad.

Edificios históricos en el centro de la ciudad de Stratford Upon Avon
Edificios históricos en el centro de la ciudad de Stratford Upon Avon

¿Quién no conoce a Romeo & Julieta? La idílica historia de amor que termina en tragedia. El impacto de William Shakespeare es tan grande que existen aspectos icónicos referentes a su persona que se reconocen tanto como la marca Coca-Cola o la palabra Okay.

The Windmill Inn , Church street, Stratford Upon Avon, Warwickshire England, UK
The Windmill Inn, Church street, Stratford Upon Avon, Warwickshire, Inglaterra

Por ejemplo, imágenes como la de William sosteniendo un cráneo en su mano mientras mentalmente escuchamos la primera línea de un soliloquio de la obra Hamlet: –Ser o no ser, esa es la cuestión.- Lo que esto nos deja como enseñanza es la importancia de visitar este pueblo, para poder entender a semejante mente tan brillante, y tal vez, inspirarnos para escribir algo tan maravilloso como una de sus obras.

Bridge Street
Bridge Street

Filed Under: Reino Unido Tagged With: anne hathaway, globe theatre, Reino Unido, Stratford -upon-Avon, william shakespeare

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos