• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 02/11/2021

Belfast, un pequeño tesoro en el norte de la isla esmeralda

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Belfast, Irlanda del norte

La isla esmeralda, como se le conoce gracias a su variedad de colores verde, es una gran isla al norte de Europa que alberga en su territorio dos importantes países: Irlanda e Irlanda del Norte. Tal vez exista un poco de confusión alrededor de estos dos lugares, pues aunque compartan su nombre y se ubiquen en la misma isla, los separa una historia de confrontaciones, diferencias, religiones y sobretodo el orgullo y la tenacidad del pueblo Irlandés. Irlanda del norte, a diferencia de la República de Irlanda, es un país constituyente de Gran Bretaña, es decir que el poder y la influencia del Reino unido sigue pesando en su cultura, leyes y costumbres.

La Casa de Aduanas, Belfast, Irlanda del Norte
La Casa de Aduanas, Belfast, Irlanda del Norte

En este artículo vamos a explorar un poco la capital de Irlanda del Norte, famosa por ser el lugar de donde partiría el trágico Transatlántico Titanic; y que es ahora una metrópolis llena de vida y de atractivos turísticos con una hermosa arquitectura, mucha historia y un impacto particular fruto de dos costumbres que han rivalizado y han marcado la historia reciente de la ciudad.

La ciudad:

Río Logan, Belfast, Irlanda del Norte
Río Logan, Belfast, Irlanda del Norte

Belfast es la capital de Irlanda del Norte y su ciudad más grande. Tiene una población de aproximadamente medio millón de habitantes quienes viven repartidos entre el área urbana y el área metropolitana.

The Crown Bar, Belfast
The Crown Bar, Belfast

En las últimas décadas la ciudad ha tenido un crecimiento económico y urbanístico importante, y puede decirse que el pasado violento que ha azotado la ciudad por fin se está superando. Hoy en día, Belfast es el motor económico del país y su ciudad más importante.

Belfast high street
Belfast high street

Cuenta con una importante universidad y tiene varios sitios de interés para los turistas que la visitan frecuentemente por su mezcla cultural tan particular. Su historia reciente ha estado marcada por violentas confrontaciones que nacen de un contexto político-religioso, pero que poco a poco se han ido dejando atrás. Aunque todavía es un tema sensible para los habitantes de la ciudad, ya no es una problemática social y Belfast es hoy en día una ciudad segura.

Un parque en Belfast
Un parque en Belfast

Vamos a dar un recorrido por sus puntos de interés más importantes y famosos:

Ayuntamiento de Belfast
Ayuntamiento de Belfast
En el corazón de la ciudad, se encuentra una hermosa construcción que data de principios del siglo XX, un edificio de arquitectura neoclásica que se alza como un emblema de la ciudad y del país. Su construcción se remonta más de 100 años atrás cuando la reina Victoria ordena su construcción para celebrar el nombramiento de Belfast como ciudad a finales del siglo XIX.
City Hall, Belfast
Destaca su cúpula principal de 35 metros de altura, de un color verde esmeralda, como no podría ser de otra manera, y las dos cupulas gemelas que la acompañan en cada esquina del edificio, también del mismo color. Está rodeado de jardines con esculturas de personajes ilustres de la ciudad y una explanada ajardinada en su frente que sirve como plaza central de la ciudad, donde se dan cita las congregaciones sociales más relevantes de carácter político y cultural.
Ayuntamiento de Belfast
Se pueden realizar visitas guiadas de lunes a domingo para apreciar sus acabados artísticos del interior, hacer un recorrido por la “Robing Room” y por la galería de los Susurros que está basada en la catedral de San Pablo de Londres.

Shrouds of the Somme
Shrouds of the Somme

Titanic Belfast
Belfast Titanic
En 1912 ocurrió una de las mayores catástrofes marítimas que han sucedido en los últimos años. El transatlántico Titanic, el barco de pasajeros más grande que se hubiese construido, zarpo originario de la ciudad de Belfast con rumbo a la ciudad de Nueva York. Sin embargo, no llego a su destino, pues desafortunadamente un iceberg colisiono contra su casco, ocasionando la inundación del barco y su posterior hundimiento. Alrededor de 1500 personas fallecieron en el trágico suceso, muchas de ellas eran miembros destacados de la sociedad de aquel entonces.
Titanic Belfast
Con el fin de conmemorar la tragedia, se creó el Museo Titanic Belfast, un lugar que busca hacer un homenaje a todas las personas que perdieron su vida esa noche de abril de 1912.

SS Nomadic
SS Nomadic

El museo se inauguro en el 2012 y hoy se considera una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Su edificio es una alusión directa al Barco pues asemeja la punta del barco e incluso tiene la misma altura que este.

Pumping House, Titanic
Pumping House, Titanic

El museo hace un recorrido no solo a la tragedia, sino que pone en contexto todo el proceso de la construcción del barco, viajando en el tiempo para contar la historia de la ciudad a través del mítico acontecimiento. Sin duda, una visita obligada para los visitantes.

Titanic Belfast
Titanic Belfast

Castillo de Belfast
Castillo de Belfast
No podemos viajar a uno de los asentamientos más antiguos de Europa sin visitar al menos un Castillo. El caso del Castillo de Belfast es particular, pues el de hoy en día es más un homenaje del castillo original construido en el siglo XII por los normandos, el cual quedo destruido por un incendio en el siglo XVIII. El nuevo castillo se construyo en el año 1870, esta vez a las afueras de la ciudad, en uno de los puntos más altos de Belfast. Tiene la apariencia de una mansión, en lugar de un castillo medieval.
Castillo de Belfast
Hoy en día es propiedad del ayuntamiento y se puede visitar de forma gratuita. Es una experiencia especial visitar un castillo de este tipo y apreciar sus pinturas, sus grandes habitaciones y conocer las historias y leyendas que allí se guardan.

Jardín Botánico de Belfast
Jardín Botánico de Belfast
Otra de las principales atracciones de la ciudad es su jardín botánico. Ubicado en la zona universitaria de Belfast, este gran parque consta de unos 110.000 metros cuadrados, y se destacan sus invernaderos, especialmente el llamado Palm House o Casa de las Palmeras, uno de los primeros invernaderos curvilíneos que alberga en su interior tanto plantas tropicales como plantas de clima frio.
Jardín Botánico de Belfast
El catalogo de plantas que maneja es bastante amplio y es uno de los lugares favoritos de dispersión para locales y turistas. En el jardín también se celebran diferentes eventos culturales como conciertos y festivales.

Cave Hill

McArt's Fort, Cave Hill
McArt’s Fort, Cave Hill

Las montañas que rodean la ciudad de Belfast son un rango distintivo de la ciudad, incluso ayudaron a darle inspiración a una de las novelas más famosas de la literatura: Jonathan Swift escribió los Viajes de Gulliver inspirado en estas montañas que imagino como un gigante dormido. Es este mismo gigante el que te invitamos a visitar si te gusta la naturaleza.
Cave Hill, Belfast
Si lo tuyo son las caminatas puedes aventurarte a visitar la “Nariz de Napoleón” un pico que se eleva unos 370 m sobre la ciudad y desde donde se tiene una vista inmejorable de la ciudad.

Cave Hill, Belfast
Existen diferente caminos por recorrer, cada uno con un grado de dificultad distinto, pero todos fácilmente accesibles y muy cercanos a sitios importantes de la ciudad.

Stormont
Stormont
El estado de Stormont, al este de Belfast, es el sitio donde están ubicados los principales edificios gubernamentales de Irlanda del Norte, incluido el Parlamento y el Castillo y la Casa Stormont. El edificio del Parlamento se construyó en 1928 por la necesidad de crear un lugar donde pudieran reunirse los miembros de la Cámara de los Comunes una vez se estableció la autonomía al Gobierno de Irlanda del Norte.
Stormont
Es un edificio blanco rectangular con hermosos detalles interiores. El castillo y la casa de Stormont han sido utilizados como lugar de residencia por los primeros ministros, y destacan también por su singular belleza.
Stormont

Queen’s University Belfast (“Universidad de la Reina”)
Queen's University Belfast
En Belfast se encuentra una de las mejores universidades del Reino Unido y del mundo. La universidad fue fundada en 1845 y se ha convertido en una de las mejores universidades que tiene el país. Destaca su centro de investigación, que es reconocido como una importante fuente de generación de conocimiento, de emprendimientos y de inversión.
Queen's University Belfast
Gracias a su calidad, la Universidad atrae a estudiantes de muchas partes del mundo, lo que crea un ambiente académico y social multicultural lleno de actividad y vida. La influencia de la universidad en el desarrollo de la ciudad ha sido importantísimo y sigue siendo un pilar fundamental para el crecimiento económico y tecnológico de Belfast.
Queen's University Belfast

Castillo Carrickfergus
Carrickfergus
Justo a orillas del mar, se erige un sencillo pero resistente castillo, el Castillo CarrickFergus. Este viejo castillo resistió valientemente durante más de 800 años el asedio y los enfrentamientos de diferentes ejércitos y hoy en día aún se encuentra enfrentando firmemente la dura batalla contra el paso del tiempo.
Carrickfergus
En sus muros se guarda una historia que se remonta al siglo XII y que puede ser conocida por todos aquellos que lo deseen visitar. En el gran salón se realizan exhibiciones históricas, y se ofrecen visitas guiadas. Está abierto todos los días.
Carrickfergus

Calzada del Gigante
Calzada del Gigante
Dejamos para el final una de las maravillas de la naturaleza, única, increíble, y de una belleza muy particular. Nos referimos a la Calzada del Gigante o Calzada de los gigantes, 40 mil columnas de basalto hexagonales forman un camino que desciende hasta el mar. Cuenta la leyenda que este camino nació de la lucha entre dos gigantes que en medio de su enfrentamiento se lanzaban rocas uno a otro, hasta que formaron la calzada que podemos apreciar hoy en día. En realidad, esta formación es producto de una erupción de hace más de 55 millones de años.
Calzada del Gigante

Para la visita de este sitio se recomiendo dejarse atrapar por cada uno de los lugares, recorrer a pie la costa para encontrarse cara a cara con esta maravilla y con todo lo que la rodea. El recorrido se divide en 4 tramos con diferentes dificultades y diferentes tiempos de desplazamiento.
Calzada del Gigante
Hay acantilados, puentes colgantes, y un centro de visitantes para hacer del recorrido una aventura muy completa e inolvidable.

Belfast Cathedral Quarter 

Calle en el Belfast Cathedral Quarter
Calle en el Belfast Cathedral Quarter

Calle en el Belfast Cathedral Quarter

Se puede decir que Belfast es un pequeño tesoro en la isla de Irlanda, aunque no es una ciudad muy grande, guarda en su interior elementos que la hacen única y especial.

Grand Central Hotel, Belfast
Grand Central Hotel, Belfast

Vale la pena visitarla y dejarse sorprender por estos y otros lugares que están esperando ser descubiertos.
Titanic Belfast

Filed Under: Reino Unido Tagged With: belfast, estudiar reino unido, irlanda, titanic, visitar reino unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos