• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 10/06/2022

Dorset: un condado de playas jurásicas en Inglaterra

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest
Dorset
Playa

En Inglaterra podemos encontrar una diversidad de lugares increíble. El abanico de posibilidades y lugares para escoger es bastante amplio; suficiente para todos los gustos. Lugares históricos, castillos medievales, hermosas playas o parques y jardines espectaculares, Inglaterra lo tiene todo. En esta ocasión, dejaremos de lado las grandes ciudades y las metrópolis que están siempre en constante movimiento para disfrutar de un plan más tranquilo y relajado. Está vez vamos a visitar uno de los condados más rurales y pintorescos del país. Un lugar que parece salido de la ficción de un cuento mágico. Un pequeño condado junto al mar, que tiene una belleza particular y que cuenta una historia de millones de años. Hoy vamos a recorrer el condado de Dorset y ver lo que tiene por ofrecer para aquellos que lo visitan.

Dorset
Pueblo

Algo sobre Dorset

Dorset
Muelle

El condado de Dorset se ubica en la zona suroeste de Inglaterra. Limita con el canal de la mancha al sur y con Somerset y Wiltshire al norte. La zona en la que está ubicada tiene un valor histórico y geológico único debido a que allí se encuentra la llamada “costa jurásica” donde hay formaciones geológicas y fósiles de millones de años que cubren diferentes periodos de la tierra, más específicamente data de la era mesozoica, conocido zoológicamente como la era de los dinosaurios, un dato bastante atractivo para aquellos visitantes amantes de la paleontología.

Dorset
Bosque

Aparte de su paisaje jurásico, el condado de Dorset también cuenta con mucha historia en sus tierras. Diversos pueblos habitaron en Dorset desde hace miles de años. Los romanos al mando de Vespasiano llegaron a Dorset en su conquista de Britania, seguidos por sajones, vikingos y normandos. Dorset fue un lugar que presencio constantemente las luchas entre los diferentes pueblos, así como levantamientos y guerras civiles inglesas.

Dorset

Actualidad

Actualmente, Dorset es un condado principalmente rural. No cuenta con ciudades grandes, sino con pequeñas áreas urbanas, gran parte de ellas agrupadas en la parte este del condado. Tiene una población de menos de un millón de habitantes, con una densidad poblacional también baja. Gracias a su ubicación, tiene veranos más cálidos e inviernos más suaves que gran parte de Reino Unido.

Valle Moors
Valle Moors

El clima es un clima templado, con temperaturas promedio entre 12° y 4° en los meses de invierno, y 9° a 21° en los meses de verano. El turismo representa una de las principales fuentes económicas del condado. Millones de personas, tanto ingleses como extranjeros, visitan anualmente Dorset por la increíble belleza de sus campos y su costa.

Dorset
Ruinas

A pesar de no contar con grandes ciudades, Dorset tiene diferentes lugares históricos y culturales de gran importancia, como también diferentes parques, jardines, edificios históricos y mas de 30 museos. Cada año se organizan distintos festivales y ferias de diferentes tipos, que atraen miles de personas en torno a temas como la música, la agricultura, los deportes acuáticos, entre muchos otros.

Dorset
Tren

Si vas a visitar Dorset estos son algunos de los lugares para no perderte:

Durdle Door

Durdle door, Dorset

En mitad de la famosa costa jurásica, nos encontramos con un monumento natural, un arco tallado pacientemente por el mar, que fue desprendiendo poco a poco piedras hasta formar un arco perfectamente formado que sale de la montaña y se adentra en el mar.

Durdle Door es un famoso destino turístico ubicado en las playas que conforman la costa de Dorset. Es una formación geográfica de piedra caliza que se asemeja a un arco de millones de años. Por su belleza, valor geológico y singularidad, ha sido clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Durdle door, Dorset

Para acceder a Durdle Door se puede llegar en automóvil o autobús hasta la colina que corona la playa, realizar una caminata de unos 15 minutos y después descender un camino de escalones un poco empinado que nos llevará a la playa, donde podremos ver de cerca este monumento natural o dar un paseo por los alrededores y conocer otros lugares que componen la costa jurásica. Bañarse en la playa puede resultar peligroso por lo que no se recomienda.

Durdle door, Dorset

Castillo de Corfe

Castillo de Corfe

El castillo de Corfe es el centro de la localidad del mismo nombre y es el corazón de este pintoresco pueblo. A pesar de las guerras y asedios que vivió y a pesar de que ya han pasado casi mil años desde su construcción, el castillo aun conserva parte de su estructura como muestra de su fortaleza.

Castillo de Corfe

El castillo es un símbolo no solo del condado de Dorset, sino de toda Inglaterra, en él vivieron diferentes personalidades pertenecientes a la realeza de la edad medieval. También sirvió en un tiempo para guardar los tesoros reales, e incluso como prisión. En los asedios que sucedieron entre 1643 y 1645 el castillo fue tomado y demolido. Después de eso, quedo abandonado durante largo tiempo, hasta que fue recuperado por el National Trust.

Ahora se organizan planes para toda la familia, donde se hacen recorridos históricos por el castillo y sus alrededores, se cuenta la historia del castillo y se recrean episodios importantes de la época.

Castillo de Corfe

Isla de Portland

Isla de Portland

Al sur de las costas de Dorset se encuentra la isla de Portland. Esta isla hace parte de la franja que compone la costa jurásica, siendo su punto más al sur. Portland esta conectada al continente mediante Chesil Beach. El puerto norte de la isla fue de mucha importancia para la marina británica en la primera y segunda guerra mundial y hoy en día es un lugar perfecto para practicar diferentes deportes acuáticos.

Isla de Portland

A pesar de su pequeño tamaño, Portland ofrece diferentes cosas para hacer. Tiene una belleza agreste y unas vistas espectaculares. Hay diferentes caminos que le permitirán a sus visitantes recorrer todas las zonas de la isla. Para los más interesados en la historia, está el Castillo de Portland, que sirvió como fortaleza de la dinastía Tudor y hoy es una especie de museo muy bien conservado. También se encuentran el museo de Guerra en conmemoración del Día D, la prisión museo de Grove, y el museo de Portland. En la parte sur, se encuentra el faro en una zona rocosa bastante peculiar llamada The Bill. En toda la isla y en sus playas nos encontraremos con una amplia variedad de fauna que, sumado a su paisaje y la calidad de sus aguas, la hacen un destino perfecto para relajarse y disfrutar en familia.

Isla de Portland

Bournemouth

Bournemouth, Dorset

Limita con Poole por el oeste y con Christchurch por el este, y tiene vistas a la bahía de Poole, en el cual podemos observar el grandioso Puerto Poole, es un puerto natural, el cual desembocan varios ríos, fue muy importante para el transporte marítimo en sus épocas doradas, sin embargo, en la actualidad es un lugar perfecto para el descanso. Como dato curioso, este puerto reclama su título como el segundo puerto natural más grande del mundo.

Las playas de esta ciudad son reconocidas como las mejores en el Reino Unido y las cinco mejores en toda Europa, cada año durante el mes de septiembre se realiza el festival “Arts by the Sea”, el cual brinda diferentes actividades como lecturas literarias, obras teatrales al aire libre y actuaciones en vivo.

Bournemouth, Dorset

Dentro de la ciudad, podemos encontrar un lugar que puede colocar todo de cabeza estamos hablando de la “casa al revés de Bournemouth”, esta instalación de arte moderno se destaca entre la arquitectura de la zona, y la hace particularmente divertida para visitarla.

La mayoría de los viernes durante la época de verano, se acostumbra a iluminar el cielo con fuegos artificiales, así como también durante el evento anual cada 5 de noviembre, se lleva a cabo el “Bonfire Nigth”, este es un evento anual en el Reino Unido que marca el fracaso del plan de Guy Fawkes, esto hace referencia a un hecho histórico ocurrido en 1605, cuando el hombre conocido como Guy Fawkes intento asesinar al rey Jacobo I y su plan con explosivos falló, de ahí el origen de la celebración, durante dicha festividad también se quema una imagen que representa a dicho hombre.

Por último, encontramos la “Iglesia de San Pedro” consideradas una de las iglesias de estilo neogótico más bonitas de Inglaterra. Como dato curioso podemos encontrar en el cementerio de la iglesia, los restos de la autora de la famosa novela de horror gótico Frankenstein, Mary Shelley.

Bournemouth, Dorset

Universidad de Bournemouth

Universidad de Bournemouth

Esta prestigiosa universidad, se encuentra ubicada en la ciudad de Bournemouth, cuyo campus principal se localiza en Poole, mencionado anteriormente por su atractivo turístico costero, podríamos decir que es una de las razones por la cuales alberga muchos estudiantes.

Universidad de Bournemouth

La universidad de Bournemouth cuenta con más de 100 cursos para elegir, entre pregrados, posgrados y PhD, en áreas como: contabilidad, finanzas y economía, arqueología y antropología, administración de empresas, animación, juegos y efectos visuales, marketing, derecho, salud y atención social, entre otras.

Parte de su visión, “es inspirar el aprendizaje, promover el conocimiento y enriquecer a la sociedad”, una excelente opción para aquellos estudiantes que desean estudiar en un ambiente acogedor y diferente.

Universidad de Bournemouth

Old Harry Rocks

Old Harry Rocks, Dorset

Este lugar comprende un grupo de formaciones de rocosas, con aproximadamente 100 millones de años, según la geología, esta se formó a partir de esqueletos de plancton durante el periodo cretácico que luego se erosionó lentamente, dándole esa forma única a las rocas.

Old Harry Rocks, Dorset

¿Por qué lo llaman Old Harry?

Según los habitantes de la zona, se dice que las rocas llevan el nombre de un famoso pirata y contrabandista a finales del XIV, aunque también hace alusión al diablo, aunque solo la roca más grande y alejada del mar se le conoce con este nombre, la más pequeña se le llamaba “Old Harry’s Wife”

No se puede acceder por carretera, por lo que las personas que desean ver las rocas deberán hacer una parada en el pueblo de Studland y realizar una caminata de 20 minutos, el cual le abre paso a una vista refrescante de acantilados y rocas desde los diferentes ángulos, además de que se pueden observar focas, manadas de delfines y aves tales como halcones peregrinos y gaviotas.

Old Harry Rocks, Dorset

Sherborne

Sherborne, Dorset

Se encuentra ubicado al noroeste de Dorset, una hermosa y pequeña cuidad de mercado con una población de 1200 habitantes, cuenta con una variedad de Pubs y restaurantes y su castillo uno de sus atractivos turísticos más conocidos alrededor del mundo.

Sherborne, Dorset

Este último, fue construido en 1594, y es una casa histórica que refleja la historia inglesa de casi 400 años. Allí muchos pueden experimentar las colecciones de pinturas y porcelanas, y disfrutar caminatas por el jardín paisajista ingles de Capability Brown.

Sherborne, Dorset

El Gigante de Cernes Abbas

El Gigante de Cernes Abbas

Esta gran figura que despierta mucha curiosidad para quienes lo visitan, está situada cerca al pueblo de Cerne Abbas al norte Dorset, mide aproximadamente 55 metros de alto por 51 de ancho, y es una representación de un hombre desnudo que sujeta un bastón de 37 metros, según los arqueólogos fue realizado entre el año 700 y el 1100 d. C.

Alrededor de este hallazgo, surgen diferentes interpretaciones, para algunos es la representación de un dios pagano de la fertilidad y para otros simplemente representaba a Hércules armado con su garrote.

Cernes Abbas, Dorset

Es sin duda un lugar que se debe visitar. Aunque para los expertos el origen de este geoglifo aún no ha sido resuelto. Además, no solo se podrá deleitar de esta vista, sino que Cerne Abbas también cuenta con otros atractivos, como la hermosa abadía benedictina o la cervecería Cerne Abbas Brewery, ubicada en los alrededores.

Cernes Abbas, Dorset

Weymouth

Weymouth, Dorset

Ubicada al sur del condado de Dorset, encontramos la pintoresca localidad costera de Weymouth. Cuenta con todos los ingredientes para pasar unos días de verano típicamente británicos. Aquí nos encontraremos con sitios como la Torre de reloj de Cincuentenario, la cual se erigió en la ciudad a finales del siglo XIX para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la coronación de la reina Victoria.

Weymouth, Dorset

Para aquellos que les gusta observar la naturaleza, encontramos la Colonia de cisnes de Abbotsbury, este lugar puede acoger más de 600 cisnes. Según la leyenda, indican que la llegada cada año de estas aves, da inicio oficial al verano. Es un santuario que ofrece un hábitat idóneo para estas aves. Como secreto de la ciudad y vestigio que dejó la guerra está la Bala de cañón Incrustada en uno de sus edificios. Esta corresponde a una huella de la batalla del siglo XVII. Es uno de los tesoros ocultos de la ciudad.

Weymouth, Dorset

Filed Under: Reino Unido Tagged With: Dorset, estudiar en Dorset, Inglaterra, Reino Unido, turismo en Dorset

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos