• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

Deisy Hernández / 29/07/2022

Islas Shetland: lo más exótico de Escocia

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

islas Shetland

Las Islas Shetland y anteriormente Zetland, son un archipiélago subártico en el Atlántico norte, entre Gran Bretaña, las Islas Feroe y Noruega.

islas Shetland

Este lugar es la parte más septentrional del Reino Unido y se encuentra 1° al oeste del primer meridiano. El archipiélago de las Shetland es el más exótico de Escocia. Las Islas Shetland con su herencia vikinga, su dialecto cercano al noruego y sus islas con paisajes sorprendentes, las personas suelen enamorarse de este lugar.

islas Shetland

Estas islas ofrecen todo lo que un amante viajero pueda querer, tienen a su disposición el hermoso mar, la naturaleza y lo recónditas que son las pequeñas islas. En estas hermosas islas se puede contemplar la naturaleza en estado puro, visitar estas islas es algo, descrito por muchos, como una experiencia “mágica”.

islas Shetland

Isla fair

Isla fair

La isla Fair es una isla de las Islas Shetland del Reino Unido situada frente a Escocia, a mitad de camino entre Orkney y Shetland. Esta isla tiene casi 8 kilómetros de extensión. Es la isla habitada más aislada del Reino Unido.

Isla fair

La población ha disminuido constantemente durante los últimos años teniendo aproximadamente 500 habitantes en la actualidad. La costa oeste está formada por acantilados de hasta 200 metros.

Isla fair

Jarlshof Prehistoric and Norse Settlement

Jarlshof Prehistoric and Norse Settlement

Jarlshof es el yacimiento arqueológico prehistórico más conocido de las islas. Se encuentra ubicado en Sumburgh. Ha sido descrito como “uno de los sitios arqueológicos más notables jamás excavados en las Islas Británicas”. Contiene restos que datan de más de 4.000 años de historia.

Jarlshof Prehistoric and Norse Settlement

La gente del Neolítico se asentó por primera vez en este lugar alrededor del 2700 a.C., y permaneció en uso hasta el siglo XVII d.C. Los descubrimientos realizados aquí incluyen casas de la Edad del Bronce de forma ovalada, un broche y timoneras de la Edad del Hierro, casas largas nórdicas, una granja medieval y la casa de un laird que data del siglo XVI.

Jarlshof Prehistoric and Norse Settlement

Broch de Mousa, Islas Shetland

Broch de Mousa

El Broch de Mousa es un broch (torre construida en piedra seca durante la Edad del Hierro escocesa) ubicado en la Isla de Mousa. Es el broch mejor conservado del que se tiene registro, y es también el más alto de los que aún se conservan erigidos. Posee una altura de 13 metros.

Broch de Mousa

Es también uno de los edificios protohistóricos mejor conservados de Europa. Se estima que fue construido alrededor del año 100 a.C. Su muy buen estado de conservación se debe a su aspecto particularmente macizo y su carácter aislado, ya que se encuentra en una isla que actualmente está deshabitada.

Broch de Mousa

Reserva Sumburgh Head Lighthouse, Visitor Centre and Nature

Reserva Sumburgh Head Lighthouse

El faro de Sumburgh Head es un faro ubicado al final del cabo llamado Sumburgh Head, en el extremo norte de Mainland. Este faro está gestionado por Northern Lighthouse Board (NLB) en Edimburgo, la organización de ayuda marítima para las costas de Escocia. Está protegido como monumento catalogado como Grado A del Reino Unido.

Reserva Sumburgh Head Lighthouse

El faro fue construido por el ingeniero civil escocés Robert Stevenson en el siglo XIX. El servicio eléctrico se automatizo al inicio de la década de los 90s. Es una torre redonda de mampostería, con galería y linterna, pintada de blanco y la linterna es negra. El faro está junto a las casas de los torreros y otros edificios, rodeado por un muro de piedra. Es el faro más antiguo de Shetland.

Reserva Sumburgh Head Lighthouse

Isla de Noss, Islas Shetland

Isla de Noss

La isla de Noss es una pequeña isla previamente habitada en las Islas Shetland. Noss está separada de la isla de Bressay por el estrecho Noss Sound. Fue una granja de ovejas desde inicios del siglo XX hasta la mitad de dicho siglo, cuando se convirtió en una reserva natural.

Isla de Noss

Noss es un sitio turístico popular, el cual está lleno de vida silvestre y está conectado a Bressay por un servicio de ferry de temporada.

Isla de Noss

Reserva Hermaness National Nature

Reserva Hermaness National Nature

La Reserva Natural Nacional de Hermaness (NNR) es un espectacular refugio en lo alto de un acantilado para miles de aves marinas. Esta reserva ofrece vistas a Muckle Flugga. Las aves que se reproducen aquí incluyen fulmares, gaviotas, cormoranes moñudos, alcatraces, frailecillos y gaviotas tridáctilas.

Reserva Hermaness National Nature

Durante los meses de verano, el páramo se convierte en una alfombra de muchos colores. Se pueden encontrar distintos frutos tales como brezos, arándanos, arándanos de pantano y musgos en el páramo.

Reserva Hermaness National Nature

Castillo Scalloway

Castillo Scalloway

El castillo de Scalloway fue el hogar de Patrick Stewart, conde de Orkney y Shetland. ‘Black Patie’, como se le conoció en Shetland, era conocido por su opresión del pueblo de Shetland. Fue acusado de utilizar trabajo forzoso en la construcción de Scalloway a finales del siglo XVI y finalmente fue ejecutado en Edimburgo 15 años después de ser acusado.

Castillo Scalloway

El castillo se erige como un ejemplo sofisticado e impresionante de una casa torre de finales del siglo XVI. Uno de los dos únicos castillos construidos en Shetland, y que para muchos representa un símbolo del duro gobierno de Patrick.

Castillo Scalloway

Broch de Clickimin

Broch de Clickimin

Clickimin Broch es otro broch cerca de la ciudad de Lerwick en las Islas Shetland.

Broch de Clickimin

El broch se construyó originalmente en una isla en el lago de Clickimin, antes de que se llenara de sedimentos y se drenara parcialmente. Este lugar es administrado actualmente por Historic Scotland.

Broch de Clickimin

Isla St Ninian

Isla St Ninian

Saint Ninian es una isla barrera del Reino Unido ubicada en el archipiélago de las Shetland. Esta isla está unida a la parroquia civil de Dunrossness. En verano, se forma un tómbolo sobre el cual se puede caminar; en invierno, los bajíos traen la arena a la orilla y la franja costera queda sumergida, a veces durante toda la temporada, hasta esta vuelve en primavera.

Isla St Ninian

Es por este curioso comportamiento que, aunque se clasifique como una isla, dependiendo de la época del año, este lugar se transforma de isla a península y viceversa. El pueblo más cercano es Bigton. En el año 58 se encontró bajo el pavimento de la iglesia, un tesoro compuesto por piezas de platería que reflejaban la orfebrería de la Alta Edad Media. Muchos animales migrantes, incluidos los frailecillos, colonizan la isla e incluso, algunas de estas especies anidan en este lugar.

Isla St Ninian

Muckle Roe, Islas Shetland

Muckle Roe

Muckle Roe es una isla en Shetland, Escocia, en St. Magnus Bay, al oeste de Mainland. Tiene una población de alrededor de 130 personas, que principalmente cultivan y viven en el sureste de la isla. Su nombre proviene de “Muckle” que en el idioma escocés significa “grande” o “genial”.  A inicios del siglo XX, se construyó un puente entre este lugar y Shetland Mainland sobre Roe Sound. La construcción fue de hierro y hormigón y su finalización fue seguida por una reversión en la disminución de la población observada en el siglo XIX y principios del XX.

Muckle Roe

La construcción de un puente de reemplazo comenzó casi un siglo después durante todo un año. Dicho puente fue inaugurado oficialmente por el concejal de aquel entonces para el día 3 de abril de 1999. Muckle Roe fue parte de la parroquia civil de Delting hasta la abolición de las parroquias civiles en Escocia por la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1929.

Muckle Roe

El archipiélago es magnífico y apasionante, sin embargo, es importante tener en cuenta que, desde el punto de vista logístico, no es el más accesible.

islas Shetland

Sin embargo, esta no debe ser razón para no visitarlo, existen dos formas para llegar: en barco o en avión.

islas Shetland

Es un lugar bastante enigmático e interesante para visitar, y un lugar perfecto para aquellos amantes de lugares sin muchas personas o afluencia grande de turistas.

islas Shetland

Filed Under: Escocia Tagged With: Escocia, estudiar en Reino Unido, Islas Shetland, Reino Unido, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos