• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 28/09/2023

North Yorkshire: castillos y abadías

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

North Yorkshire

North Yorkshire es uno de los condados más grandes y diversos de Inglaterra. En este artículo te traemos algunos de sus sitios más interesantes para visitar en este increíble lugar.

North Yorkshire

North Yorkshire es un condado histórico que se encuentra en el norte de Inglaterra, formando parte de la región de Yorkshire y el Humber. Su capital es la ciudad de York, una de las más antiguas y bellas del país, que fue fundada por los romanos en el siglo I d.C. y que conserva un impresionante patrimonio arquitectónico y cultural.

North Yorkshire

La geografía de North Yorkshire es muy variada y ofrece paisajes espectaculares para todos los gustos. Desde las escarpadas costas del mar del Norte, donde se encuentran pintorescos pueblos pesqueros y acantilados, hasta las verdes colinas y valles del interior, donde se extienden los famosos parques nacionales de Yorkshire Dales y North York Moors.

North Yorkshire

Estos parques son el hogar de una rica flora y fauna, así como de antiguos monumentos megalíticos, castillos medievales y abadías en ruinas.

North Yorkshire

Como ves, North Yorkshire es un destino que te sorprenderá y te enamorará, estos son algunos de los sitios que podrás encontrar allí.

North Yorkshire

Whitby Abby

Whitby Abby

Whitby Abbey es una abadía histórica en North Yorkshire. Fue fundada en el siglo VII, cuando el rey Oswy de Northumbria designó a la distinguida Hilda como su primera abadesa. Esta abadía se convirtió en un centro de aprendizaje y arte, donde el poeta Cædmon compuso sus versos y el Sínodo de Whitby decidió el destino de la iglesia inglesa.

Whitby Abby

La abadía fue destruida por las incursiones vikingas en el siglo 9, pero fue reconstruida por los normandos en el siglo 11 como un monasterio benedictino. La iglesia de la abadía que vemos hoy data del siglo 13, cuando fue ampliada y embellecida en estilo gótico.

Whitby Abbey continúa siendo un lugar de gran relevancia en la actualidad. Enclavada en un impresionante acantilado que domina la pintoresca ciudad costera de Whitby, esta antigua abadía ofrece a los visitantes una experiencia fascinante que combina historia, arquitectura y vistas panorámicas.

Whitby Abby

Castillo de Howard

Castillo de Howard

El castillo de Howard es un lugar de gran interés histórico y arquitectónico, así como una fuente de leyendas y misterios. Fue construido en el siglo 12 por la familia Howard, y sirvió como fortaleza de la facción de Lancaster durante la Guerra de las Rosas. Más tarde sería restaurado y ampliado por Thomas Howard, 4º Duque de Norfolk, en el siglo 16, quien añadió una puerta de entrada de estilo renacentista y una capilla, y decoró los interiores con pinturas y tapices.

Castillo de Howard

El Howard Castle es ahora un edificio catalogado de Grado I y un Monumento Antiguo Programado, está abierto al público como una atracción turística y ofrece visitas guiadas, exposiciones, y recorridos por sus jardines e interiores. También alberga varios eventos durante todo el año, como ferias medievales, recreaciones, conciertos y visitas de fantasmas. El castillo tiene fama de estar embrujado por varios fantasmas, incluido el 4º duque de Norfolk, su esposa Mary Fitzalan y un jinete sin cabeza.

Castillo de Howard

North York Moors

North York Moors

North York Moors es un lugar de maravilla y descubrimiento, donde se puede disfrutar de la belleza natural de la región. Es un parque nacional, con las mayores extensiones de páramos de brezo en el Reino Unido, y el hogar de muchas especies raras y en peligro de extinción de plantas y animales.

North York Moors

Los North York Moors se remontan a la Edad de Piedra, incluso encontrarás más de 700 monumentos programados en el área, incluidos antiguos círculos de piedra, cruces y piedras fronterizas.  Uno de los monumentos más famosos es la Cruz de Lilla, que marca la tumba de uno de los hombres del rey Edwin de Northumbria que murió allí en el año 626.

Los North York Moors ofrecen muchas oportunidades para actividades al aire libre y recreación. La costa también es un destino popular, con espectaculares acantilados, playas de arena, pueblos de pescadores y fósiles.

North York Moors

Fountains Abbey, North Yorkshire

Fountains Abbey

Fountains Abbey es un lugar que ofrece una visión de la vida monástica medieval, así como el arte del paisaje georgiano. Es uno de los monasterios cistercienses en ruinas más grandes y mejor conservados de Inglaterra. Fue fundado en 1132 por 13 monjes que querían vivir una vida más simple y devota.

La abadía floreció hasta el año 1539, cuando fue cerrada y sus edificios fueron despojados de sus objetos de valor y abandonados a la decadencia.

Fountains Abbey

Sin embargo, hoy las ruinas de la abadía hacen parte del Studley Royal Park, que también incluye un jardín acuático, un parque de ciervos y una iglesia. El parque fue creado por John Aislabie y su hijo William en el siglo 18, que ajardinaron el valle del río Skell e incorporaron las ruinas de la abadía en su diseño. El parque es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es reconocido por su excepcional valor cultural y natural.

Fountains Abbey

York Minster

York Minster

York Minster es una de las catedrales más impresionantes y bellas de Inglaterra. Es la sede del arzobispo de York, el segundo obispo de mayor rango en la Iglesia de Inglaterra.

El sitio que ocupa la catedral fue originalmente una fortaleza romana y una basílica, donde el emperador Constantino fue proclamado en el año 306 d.C. La actual catedral gótica fue construida entre 1220 y 1472, y es la más grande de su tipo en el norte de Europa.

York Minster tiene algunas de las mejores vidrieras medievales del mundo. La Gran Ventana Este, que representa escenas de la Biblia, es la vidriera medieval más grande que existe, mide 23,5 metros por 9,5 metros.  El rosetón, que presenta rosas rojas y blancas que simbolizan la unión de las Casas de Lancaster y York, también es famoso por su belleza y artesanía.

York Minster

Uno de los secretos de York Minster es el tesoro escondido debajo de su piso: un museo llamado Undercroft, que muestra artefactos y exhibiciones que cuentan la historia de la catedral. El Undercroft fue creado en la década de 1970, cuando los ingenieros descubrieron que los cimientos de la catedral se estaban hundiendo debido a un suelo inestable. Tuvieron que excavar y reforzar los cimientos, y en el proceso descubrieron muchos hallazgos arqueológicos de diferentes períodos de la historia. The Undercroft muestra estos hallazgos, así como pantallas interactivas y modelos que explican cómo se construyó y desarrolló la catedral a lo largo del tiempo.

York Minster

Museo Nacional del Ferrocarril York, North Yorkshire

Museo Nacional del Ferrocarril York

El Museo Nacional del Ferrocarril de York es un lugar donde se puede explorar la historia y el impacto del transporte ferroviario en el Reino Unido. Forma parte del Grupo del Museo de Ciencias y cuenta con la mayor colección de vehículos y objetos ferroviarios del mundo.

Está ubicado en el sitio del antiguo depósito de locomotoras que fue construido en 1877. El museo abrió sus puertas en 1975, después de hacerse cargo de las colecciones del Museo Británico del Transporte de Londres y el Museo del Ferrocarril de York.

Museo Nacional del Ferrocarril York

Tiene diferentes galerías y exhibiciones que muestran diversos aspectos de la innovación ferroviaria, como locomotoras, vagones, señalización, ingeniería, arte e historia social. El Gran Salón, que exhibe más de 40 locomotoras y material rodante de diferentes épocas y países, es una de las galerías más impresionantes. Además, cuenta con una plataforma giratoria de trabajo y un taller donde los visitantes pueden ver los trabajos de restauración en progreso.

Museo Nacional del Ferrocarril York

Castillo de Scarborough, North Yorkshire

Castillo de Scarborough

El Castillo de Scarborough es una antigua fortaleza real medieval que domina el Mar del Norte y la ciudad de Scarborough. El castillo fue fundado por William le Gros, conde de York, en la década de 1130. Construyó un muro de piedra alrededor del promontorio y una torre en la entrada, donde se encuentra la actual torre del homenaje. En 1154, el rey Enrique II reclamó para sí la fortaleza, y la convirtió en una de sus residencias favoritas. Amplió y fortaleció el castillo, agregando una capilla, una sala y cámaras.

Castillo de Scarborough

El castillo fue asediado varias veces durante la Edad Media, la Guerra Civil Inglesa, y durante la Primera Guerra Mundial. Hoy es administrado y mantenido por English Heritage, que ha restaurado algunas de las estructuras y ha abierto un museo en el lugar. Los visitantes pueden explorar los terrenos del castillo, escalar las almenas, disfrutar de las vistas y aprender sobre su historia a través de exposiciones y eventos.

Castillo de Scarborough

Castillo de Skipton, North Yorkshire

Castillo de Skipton

El Castillo de Skipton es uno de los castillos medievales mejor conservados del país, con una historia que abarca más de nueve siglos. Fue construido en 1090 por Robert de Romille, un barón normando, como un castillo de madera motte-and-bailey para defender la región de las incursiones escocesas.

Castillo de Skipton

Más tarde fue reconstruido en piedra por William le Gros, conde de York, a principios del siglo 12, y se convirtió en una fortaleza real bajo el rey Enrique II. El castillo de Skipton fue el hogar de la familia Clifford durante más de 300 años, quienes fueron poderosos señores y guerreros que desempeñaron papeles importantes en la Guerra de las Rosas, la corte Tudor y la Guerra Civil Inglesa.

En la actualidad, el Castillo es un edificio catalogado de Grado I y un Monumento Antiguo Programado. Está abierto al público como una atracción turística donde los visitantes pueden explorar los terrenos del castillo, escalar las almenas, disfrutar de las vistas y aprender sobre su historia a través de exposiciones y eventos.

Castillo de Skipton

Castillo de Knaresborough, North Yorkshire

Castillo de Knaresborough

El majestuoso Castillo de Knaresborough es una fortaleza en ruinas que se alza sobre la ciudad de Nidd. Fue creado alrededor del año 1100 por un noble normando. A lo largo de los siglos, este emblemático castillo fue testigo de eventos trascendentales. Asimismo, sirvió como residencia real para prominentes monarcas.

Durante la Guerra Civil Inglesa, en 1644 y 1648, el castillo padeció considerables daños al ser tomado y demolido por las fuerzas parlamentarias. Aunque hoy persisten apenas vestigios de sus murallas, la torre del homenaje, el patio interior y la mazmorra, estos fragmentos atestiguan la imponente grandeza de la estructura, brindando vistas panorámicas del río Nidd y del majestuoso puente de piedra que lo cruza.

Castillo de Knaresborough

Se encuentra abierto al público y ofrece la oportunidad de explorar sus terrenos por medio de una pequeña entrada que incluye acceso al museo. En este espacio se exhiben artefactos y paneles informativos que relatan la rica historia del castillo y sus ilustres residentes.

Castillo de Knaresborough

Castillo de Ripley

Castillo de Ripley

El Castillo de Ripley es una impresionante mansión del siglo XIV situada a 4,8 km al norte de Harrogate. El castillo ha sido la sede de los barones Ingilby durante siglos y tiene una historia fascinante y turbulenta, llena de romance, coraje, lealtad y temeridad. Además, el castillo está rodeado de un parque y unos jardines que están abiertos al público todo el año y que son ideales para pasear y disfrutar de la naturaleza.

Castillo de Ripley

El castillo se puede visitar solo con una visita guiada, que dura unos 50 minutos y que te permitirá conocer las diferentes estancias del edificio, como la biblioteca, el comedor, la sala de armas o la capilla.

Castillo de Ripley

Después de la visita al castillo, podrás explorar el parque y los jardines, que ocupan unas 40 hectáreas y que tienen una gran variedad de plantas, árboles y flores. Podrás admirar el lago artificial, el puente chino, la fuente victoriana o el laberinto de setos.

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Inglaterra, North Yorkshire, Reino Unido, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Traductores Oficiales Certificados en Colombia: Servicio de Traducción Confiable
  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos