En Bogotá, los traductores oficiales —profesionales certificados para dar validez jurídica a cada documento— le garantizan que sus trámites migratorios, académicos o legales se completen sin contratiempos. En Copywrite Colombia — traducciones oficiales, nuestro equipo combina precisión, rapidez y estricta confidencialidad con precios justos, liberándolo de estrés y asegurando que sus documentos esenciales se traduzcan con la máxima calidad y aceptación internacional.
¿Quién califica como traductor oficial en Bogotá y por qué es importante?
Un Traductor-Intérprete Oficial es aquel profesional que ha aprobado el examen de idoneidad y obtenido el Certificado de Traductor Oficial expedido por la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o —para nombramientos anteriores a 2018— el Ministerio de Justicia y del Derecho de Colombia. Estas instituciones son las únicas facultadas para evaluar y certificar a quienes ejerzan la traducción con validez jurídica. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería) no certifica traductores: su función se limita a la apostilla y legalización de documentos originales una vez traducidos y firmados.
Cada traducción oficial debe incluir:
- Número consecutivo, fecha y ciudad de expedición.
- Declaración juramentada que certifica la fidelidad y exactitud del texto traducido.
- Firma autógrafa y sello con los datos del traductor oficial.
Esta formalidad confiere plena validez jurídica a la traducción según el artículo 33 de la Ley 962 de 2005.
Sus trabajos incluyen un sello y una firma oficial, lo que los hace aceptados por:
- Entidades gubernamentales
- Embajadas
- Universidades
- Otras instituciones que exigen respaldo legal
En Copywrite Colombia — Traducciones Oficiales nos especializamos en traducciones certificadas que garantizan la exactitud y credibilidad de sus documentos en varios idiomas.
¿Por qué elegir traductores oficiales en Bogotá?
-
Traducciones con validez legal
Contratar a traductores oficiales en Bogotá significa que sus traducciones son válidas ante autoridades colombianas e instituciones internacionales. Ya sean certificados de nacimiento, títulos académicos o contratos corporativos, nos aseguramos de cumplir con todos los requisitos oficiales.
-
Precisión y confidencialidad
Los documentos oficiales no admiten margen de error. En Copywrite Colombia garantizamos un 100 % de precisión y manejamos toda la información con estricta reserva, protegiendo su privacidad en todo momento.
-
Entrega rápida
Sabemos que muchos trámites oficiales son urgentes. Nuestro equipo trabaja de manera ágil para entregar traducciones certificadas en el menor tiempo posible, sin sacrificar la calidad.
-
Experiencia multilingüe
Ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos. Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.
-
Precios competitivos y transparentes
En Copywrite Colombia brindamos tarifas accesibles, sin costos ocultos. Consulte nuestros precios de traducciones oficiales: cotizamos por página original, para que siempre sepa cuánto pagará sin sorpresas.
Traducciones oficiales de alta calidad en Bogotá – Precios justos, garantizados
¿Busca traducciones oficiales rápidas, económicas y de alta calidad? En Copywrite Colombia nos aseguramos de mantener precisión y eficiencia, cobrando únicamente por la página original sin traducir, no por las páginas finales traducidas.
Dirigido por Ed Goodson, Traductor Oficial de la Universidad Nacional de Colombia. Como miembros corporativos de la American Translators Association (ATA), nuestro equipo mantiene los más altos estándares de la profesión.
Servicios ofrecidos por Copywrite Colombia — Traducciones Oficiales
-
Traducciones legales y judiciales
Nuestros traductores oficiales en Bogotá están especializados en traducir contratos, sentencias judiciales, documentos notariales y cualquier otro texto que requiera validez ante instancias legales.
-
Traducciones para inmigración y visas
Si usted solicita visa, residencia o ciudadanía, necesita traducciones oficiales de pasaportes, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y demás documentos migratorios. Nosotros nos encargamos de que cumplan todos los requisitos.
-
Traducciones académicas
Estudiantes y profesionales que desean estudiar o trabajar en el exterior requieren traducir expedientes académicos, diplomas y cartas de recomendación. Garantizamos traducciones aceptadas por universidades e instituciones internacionales.
-
Traducciones corporativas y empresariales
Las empresas que expanden sus operaciones globalmente necesitan traducir contratos, estados financieros, estatutos y documentos de due diligence. Nuestros traductores certificados facilitan transacciones internacionales sin complicaciones.
-
Traducciones técnicas y médicas
Desde historiales médicos hasta manuales técnicos, nuestro equipo posee conocimientos especializados para ofrecer traducciones precisas y profesionales en áreas de alta complejidad.
¿Cómo obtener traducciones certificadas en Bogotá?
Proceso para solicitar una traducción oficial
Envío del documento
Remita un escaneo legible o una fotografía nítida a info@copywritecolombia.com
Cotización gratuita y transparente
Recibirá una propuesta detallada con precio y tiempo de entrega. No cobramos lectura ni revisión para emitir la cotización. Si se requiere autenticar la firma ante notaría, hay dos opciones: puede hacerlo usted o podemos cotizar el proceso.
Edición
Nuestro equipo de editores transcribirá sus documentos en un archivo de Word para mantener la fidelidad al original. Tenga la seguridad de que la entidad que reciba sus traducciones agradecerá que sean fáciles de leer y comparar con los originales.
Traducción y certificación
Luego, un traductor oficial asignado efectúa la traducción con estricta fidelidad terminológica y, después, otro traductor oficial realiza la revisión.
Entrega de la traducción
Usted elige entre recibir el archivo digital en PDF firmado electrónicamente o un juego impreso con sello y firma original. Si lo prefiere, puede recoger el documento directamente en nuestra oficina en el Parque de la 93 en Bogotá o en cualquiera de nuestras sucursales alrededor del país sin costo adicional. También contamos con servicio de mensajería (Servientrega) para envío nacional con un cargo extra.
¿Por qué elegir Copywrite Colombia — Traducciones Oficiales?
Trabajar con nosotros significa contar con un equipo dedicado a ofrecer traducciones certificadas de alta calidad y total fiabilidad. Nuestro compromiso con la excelencia, la confidencialidad y la entrega puntual nos convierte en la opción ideal para quien necesite traducciones oficiales en Bogotá.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién certifica a los traductores oficiales? La Universidad Nacional de Colombia y la Universidad de Antioquia (o, en nombramientos anteriores a 2018, el Ministerio de Justicia y del Derecho).
- ¿Qué sucede si no hay traductor oficial para un idioma específico? Se solicita a la Cancillería una certificación de inexistencia y recurrimos a un traductor oficial extranjero, cuya firma legalizamos en Colombia.
- ¿Es obligatorio apostillar la traducción? Solo cuando el documento traducido se va a utilizar fuera del país y la entidad receptora lo exige. Primero se autentica la firma del traductor ante notaría y luego se solicita la apostilla o legalización ante la Cancillería.
- ¿Cómo se calcula la tarifa? Cotizamos por página original (no por página resultante) para evitar sobrecostos derivados de la expansión del texto en la traducción.
Traducciones oficiales rápidas, económicas y confiables — Garantizado
Obtenga traducciones de alta calidad entre inglés y español realizadas por traductores colombianos certificados con las mejores tarifas del país.
- Precios justos: Se cobra por la página original, no por las páginas traducidas.
- Precisión y autenticidad: Mantenemos el formato y los detalles originales del documento.
- Validez legal: Aceptado para notarización (y su posterior apostilla y legalización en los casos donde sea solicitada como requisito adicional).
Promoción: reciba una página de traducción gratuita al enviar tres páginas y registrarse en nuestro sitio (aplica una sola vez por cliente). Regístrese con su correo electrónico en copywritecolombia.com.
Entrega y cobertura
- Correo electrónico: envíe sus documentos a info@copywritecolombia.com.
- Oficinas: recoja sus traducciones sin costo adicional en Bogotá, Bucaramanga, Chía, Cali, Cartagena, Pereira, Medellín y Barranquilla.
- Envío nacional: servicio disponible a través de Servientrega (cargo adicional).
Traducciones de alta calidad al mejor precio
Obtenga traducciones profesionales y oficiales en Bogotá a las tarifas más competitivas del mercado. Ya sea para necesidades personales o empresariales, nuestros traductores certificados garantizan un servicio rápido y de alta calidad.
Contáctenos
- Envíe sus documentos a info@copywritecolombia.com para poder cotizar.
Contáctenos hoy
Si busca traductores oficiales en Bogotá de confianza, Copywrite Colombia — Traducciones Oficiales está aquí para ayudarle. Visite nuestro sitio web o contáctenos para una consulta gratuita. Asegure que sus documentos sean traducidos de manera profesional y con validez legal — elija Copywrite Colombia — Traducciones Oficiales hoy mismo.
Leave a Reply