• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 16/08/2024

Wigan: Patrimonio e Historia Británica

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Wigan

Wigan, una ciudad dentro del Gran Manchester, Inglaterra, es rica en historia y cultura. Una vez en el corazón de la Revolución Industrial, se convirtió en una bulliciosa ciudad de molinos y distrito minero de carbón, con más de mil pozos cerca de su centro en el apogeo de la industria.

Wigan

Hoy en día, el pasado industrial de Wigan se conmemora en el muelle de Wigan, que se hizo famoso por “El camino al muelle de Wigan” de George Orwell, que documentó las condiciones de vida de la ciudad en la década de 1930.

Wigan

Ahora transformado en un centro patrimonial, se erige como un testimonio de la resiliencia y adaptación de la ciudad. La ciudad también es conocida por sus deportes, siendo el hogar del Wigan Athletic Football Club y el Wigan Warriors Rugby League Football Club, ambos ubicados en el DW Stadium.

Wigan

La ubicación de Wigan es bastante estratégica, ya que se encuentra a medio camino entre Manchester y Liverpool, y forma parte del histórico condado de Lancashire.

Wigan

A pesar del declive de la industria pesada, Wigan se ha reinventado, manteniendo un vibrante espíritu comunitario y ofreciendo diversas actividades culturales y recreativas tanto a los residentes como a los visitantes.

Wigan

Mesnes Park

Mesnes Park

Mesnes Park es un parque público victoriano ubicado en Wigan, Gran Manchester, apreciado por ser un oasis verde en la región. Establecido en 1878, el parque abarca aproximadamente 12 hectáreas al noroeste del centro de la ciudad de Wigan. Su entrada principal en el cruce de Bridgeman Terrace y Mesnes Park Terrace da la bienvenida a los visitantes a un entorno de macizos de flores formales, extensos céspedes, una piscina serena, parques infantiles, minigolf, campos deportivos y una cafetería.

Mesnes Park

Recientemente restaurado con una subvención de la Lotería del Patrimonio, Mesnes Park ha revitalizado su esplendor victoriano. Se ha reconstruido la fuente de Coalbrookdale, restaurado la fuente de agua de Pulham y reparado los escalones de Dalton. El pabellón central del parque ahora alberga una cafetería operada por Frederick’s Ice Cream, favorita entre los locales. Además de ser un lugar para la relajación y el ocio, Mesnes Park es un centro comunitario activo, con actuaciones musicales frecuentes en el quiosco de música.

Mesnes Park

Haigh Woodland Park

Haigh Woodland Park

Haigh Woodland Park es un destacado destino natural para familias y amantes de la naturaleza. Este parque, transformado en una atracción principal del noroeste de Inglaterra con el apoyo del Ayuntamiento de Wigan e Inspiring healthy lifestyles, cuenta con impresionantes bosques y jardines. Su nombre proviene de la palabra anglosajona ‘Haga’, que significa un recinto seguro para el ganado, y su historia se remonta a 1295.

El Salón actual, construido entre 1827 y 1840, muestra una mezcla de materiales históricos como piedra de Parbold y madera de plantaciones jamaicanas. Las extensas plantaciones del parque, establecidas en la década de 1860, incluyen hayas, robles, castaños de indias, sicómoros, fresnos, tilos y pinos silvestres.

Haigh Woodland Park

Los visitantes pueden explorar más de cuarenta millas de senderos, descubriendo una diversidad de plantas, hongos y vida silvestre. El parque también ofrece 15 Legacy Walks en conmemoración del Jubileo de la Reina de 2012, con rutas de 1 a 9 millas marcadas con acreditaciones de plata, oro y diamante. El proyecto Patrimonio, Naturaleza y Gente del Parque Haigh Woodland promueve la conexión con la salud y el bienestar a través de actividades al aire libre y restauración.

Haigh Woodland Park

Haigh Country Park

Haigh Country Park

El Haigh Country Park es un refugio verde, y una joya de belleza natural y actividades recreativas. Sus exuberantes bosques albergan una variedad de vida silvestre y ofrecen hábitats para numerosas especies de plantas. Los senderos del parque invitan tanto a paseantes ocasionales como a excursionistas a disfrutar de rutas escénicas, con cambios estacionales que transforman el paisaje durante todo el año.

Para los aventureros, Haigh Country Park ofrece emocionantes actividades al aire libre. Desde desafiantes circuitos de cuerdas altas hasta opciones seguras como cuerdas bajas para niños, así como escalada en muro y mini golf, hay actividades para toda la familia. La galería de artesanías permite a los visitantes observar y participar en diversas clases creativas, enriqueciendo su experiencia al aire libre.

Haigh Country Park

Con una historia que se remonta al siglo XIII, Haigh Hall refleja la evolución arquitectónica con materiales como piedra Parbold y madera jamaiquina. Las plantaciones del parque fueron rediseñadas en la década de 1860 para restaurar su belleza y proporcionar empleo en tiempos difíciles. Hoy en día, el parque educa a los visitantes sobre la coexistencia entre actividad humana y conservación natural, destacando su papel como centro comunitario y educativo.

Haigh Country Park

DW Stadium

DW Stadium

El DW Stadium tiene una rica historia como centro deportivo para el fútbol y el rugby. Inaugurado en 1999 como JJB Stadium por su principal patrocinador, el estadio fue rebautizado como DW Stadium en 2009 tras un nuevo acuerdo de patrocinio. Con una capacidad de 25,138 espectadores, ha sido el hogar del Wigan Athletic Football Club y del Wigan Warriors Rugby League Football Club. A lo largo de los años, ha albergado numerosos partidos y eventos de alto perfil, contribuyendo significativamente a la comunidad local y a la cultura deportiva.

DW Stadium

En mayo de 2024, el estadio cambió nuevamente de nombre a The Brick Community Stadium, en asociación con la organización benéfica local The Brick, dedicada a combatir la pobreza y la falta de vivienda. Su diseño incluye techos y terrazas de acero prefabricado en voladizo, con las cuatro gradas a una altura aproximadamente igual, ofreciendo una excelente vista desde cualquier asiento.

DW Stadium

Pequeño Teatro de Wigan

Pequeño Teatro de Wigan

Wigan Little Theatre, ubicado en 44 Crompton Street en Wigan es una institución apreciada con una rica historia de brindar experiencias teatrales de alta calidad. Como organización voluntaria, se nutre de la pasión y la dedicación de quienes la dirigen, ofreciendo una amplia gama de espectáculos tradicionales e innovadores que son accesibles para todos.

Pequeño Teatro de Wigan

Con un fuerte enfoque comunitario, el teatro se ha convertido en un centro cultural que fomenta el amor por las artes y la participación de personas de todas las edades. El compromiso del teatro con la excelencia se refleja en las críticas positivas de los clientes que han disfrutado de su variada programación.

Tanto si eres un local como un visitante, una noche en el Wigan Little Theatre promete ser una experiencia enriquecedora, llena de la magia de la actuación en vivo y la cálida bienvenida de una comunidad que valora las artes. Para aquellos interesados en asistir a un espectáculo o participar, se puede encontrar más información en su sitio web oficial.

Pequeño Teatro de Wigan

Trencherfield Mill

Trencherfield Mill

Trencherfield Mill es un punto de referencia importante en Wigan,  con una fascinante historia que se remonta al inicio del siglo XX. Construido en 1907, este molino de algodón jugó un papel crucial en el desarrollo industrial de la región. Situado junto al canal Leeds y Liverpool, es un monumento a las proezas de ingeniería de la Revolución Industrial. El molino estaba impulsado por el notable motor de cuatro cilindros y triple expansión “Rina y Helen”, de 2.500 hp, que movía un enorme volante de inercia de 26 pies. Este motor era una maravilla de su época, simbolizando el poder industrial que impulsaba las fábricas de algodón de Lancashire.

Trencherfield Mill

Aunque el motor dejó de funcionar en 1968, el molino ha sido conservado y ahora forma parte del área reurbanizada del muelle de Wigan, siendo un emblema del rico pasado industrial de la ciudad. Hoy en día, Trencherfield Mill se ha reutilizado para diversos fines, contribuyendo al paisaje cultural y económico de Wigan. Es un testimonio vivo de la resistencia y adaptabilidad de la ciudad ante los cambios en la industria y la economía. La importancia histórica de la fábrica no solo enorgullece a los habitantes locales, sino que también atrae a visitantes interesados en el patrimonio industrial del Reino Unido.

Trencherfield Mill

Reserva Natural Local de Wigan Flashes

Reserva Natural Local de Wigan Flashes

La Reserva Natural Local de Wigan Flashes es un testimonio vivo de la resiliencia natural, transformando un paisaje postindustrial en un refugio vibrante para la vida silvestre. Situada al sur del centro de Wigan, esta reserva de 264 hectáreas es un mosaico de aguas abiertas, cañaverales, pantanos, pastizales ásperos, bosques húmedos y matorrales. Ofrece a los visitantes la tranquilidad de la naturaleza y la emoción de descubrir una diversidad sorprendente de especies.

Reserva Natural Local de Wigan Flashes

Parte de una red más amplia de hábitats, la reserva alberga el 10% de los herrerillos del Reino Unido, amenazados de extinción. Los lagos, formados por antiguas minas hundidas, ahora rebosan vida con especies como el escribano palustre, el herrerillo de sauce y la curruca de juncos. En invierno, es un santuario para aves migratorias como garzas y porrones.

El paisaje botánico único, con escombros de minas, permite florecer a orquídeas y plantas raras como la gaulteria y la heleborina. Senderos bien mantenidos, acceso abierto y áreas de picnic hacen de Wigan Flashes un destino ideal para los amantes de la naturaleza, abierto todo el año.

Reserva Natural Local de Wigan Flashes

Hipódromo de Haydock Park

Hipódromo de Haydock Park

El hipódromo de Haydock Park, ubicado en el corazón del noroeste de Inglaterra, es un lugar de carreras de caballos de primer nivel que ofrece una mezcla de rico patrimonio deportivo e instalaciones modernas. Con una historia que se remonta a principios del siglo XIX, se ha convertido en un lugar durante todo el año para carreras planas y de caza nacional.

Hipódromo de Haydock Park

El hipódromo es famoso por su ambiente eléctrico, especialmente durante eventos notables como la Old Newton Cup y el Betfred Rose of Lancaster Stakes Ladies Day. La pista en sí es un óvalo en su mayoría plano y a la izquierda, con una ligera elevación en la carrera de cuatro furlones y medio, lo que permite finales emocionantes que cautivan a los espectadores y participantes por igual.

Más allá de las carreras, Haydock Park sirve como un espacio versátil para eventos, capaz de albergar conferencias y otros eventos, todo ubicado dentro de 127 acres de pintoresco parque. Es un lugar donde el deporte serio se encuentra con la diversión, brindando una experiencia inolvidable tanto si eres un entusiasta de las carreras como si simplemente buscas un día único.

Hipódromo de Haydock Park

El canal de Leeds a Liverpool

El canal de Leeds a Liverpool

El canal de Leeds a Liverpool, que se extiende a lo largo de 127 millas y cuenta con 91 esclusas en su línea principal, es una notable hazaña de ingeniería y un testimonio de la herencia industrial de Gran Bretaña. Serpenteando a través del corazón de Wigan, este canal es el canal más largo del país y fue construido originalmente para facilitar el transporte de mercancías. Hoy en día, se ha transformado en un vibrante espacio recreativo, que ofrece una variedad de actividades para navegantes, caminantes y ciclistas.

El canal de Leeds a Liverpool

La ruta del canal a través de Wigan es particularmente notable, ya que conecta varios sitios clave de importancia natural e industrial, incluidos Wigan Flashes, Pennington Country Park y el icónico muelle de Wigan. La importancia histórica de la vía fluvial se corresponde con su utilidad moderna, que proporciona un escape sereno a la naturaleza y una ventana al pasado. El Canal & River Trust, una importante organización benéfica del Reino Unido, supervisa el mantenimiento del canal, asegurándose de que siga siendo una parte apreciada del paisaje británico. Para aquellos interesados en explorar esta vía fluvial, hay mapas detallados y guías disponibles para mejorar la experiencia.

El canal de Leeds a Liverpool

Gathurst

Gathurst

Gathurst es una encantadora localidad ubicada en el municipio de Shevington, en el distrito metropolitano de Wigan. Históricamente, formaba parte de Lancashire, lo que refleja el rico tapiz de la evolución administrativa de Inglaterra. La zona está bien conectada, con la estación de tren de Gathurst que sirve como enlace vital en la línea Manchester-Southport, gestionada por Northern Trains. Esta estación, con su estructura construida en piedra, es un testimonio de la importancia histórica de la zona, ya que fue inaugurada en 1855 por el ferrocarril de Lancashire y Yorkshire.

Gathurst

Hoy en día, Gathurst mantiene un ambiente de pueblo sereno, que ofrece una visión de la vida rural tradicional inglesa mientras está a tiro de piedra de la bulliciosa ciudad de Wigan. Sus espacios verdes y su proximidad a los canales de Leeds y Liverpool lo convierten en un destino encantador para caminantes y entusiastas de la naturaleza.

Gathurst

El patrimonio local se celebra aún más en el Gathurst Station Inn, una casa pública que brinda una cálida bienvenida tanto a los visitantes como a los lugareños. La mezcla de encanto histórico y conectividad moderna de Gathurst lo convierte en un lugar único y acogedor para explorar.

 

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Reino Unido, turismo en Reino Unido, Wigan

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos