• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

Deisy Hernández / 24/11/2022

Durham, un pasado medieval en Inglaterra

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Durham

Durham es una ciudad de unos 40.000 habitantes localizada al noroeste del Reino Unido. Con el paso del tiempo se ha convertido en uno de los destinos más cotizados de todo el país. Esto debido a su impresionante catedral normanda, la mayor de Inglaterra y con más de 10 siglos de antigüedad. Además de la Universidad de Durham, que la ha consagrado como una ciudad moderna y, sobre todo, muy monumental.

Durham

Durham tiene sus orígenes en el año 995, cuando la colina fue elegida por una comunidad religiosa para que reposara el cuerpo de San Cuthbert de Lindisfarne. A modo de mausoleo, inicialmente se construyó una pequeña iglesia de madera que luego pasó a ser de piedra.

Durham

Por otro lado, en el año 1066 el rey Guillermo descubrió esta colina y la consideró un emplazamiento ideal para establecer la defensa de posibles ataques de los escoceses. Con posterioridad, la comunidad religiosa se amplió con la llegada de monjes benedictinos y el nombramiento de un obispo por parte del rey.

Durham

Esto llevó a la construcción en Durham de una catedral para venerar al santo, así como de un castillo para defender la zona e incorporar un palacio residencial para el obispo. El bello conjunto arquitectónico que en la actualidad forman la espectacular catedral y el castillo en el emplazamiento sobre la colina, ha sido considerado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Durham

Con el paso de los siglos, la ciudad medieval de Durham tuvo una gran actividad gracias al peregrinaje hacia la catedral, lo que la llevó a desarrollarse como un importante centro de actividad comercial. Con posterioridad, en el año 1832 se fundó la Universidad de Durham, la más antigua de Inglaterra tras las de Oxford y Cambridge, y su castillo pasó a convertirse en el primer colegio universitario.

Durham

Catedral de Durham

Catedral de Durham

La catedral de Durham se encuentra emplazada junto al monasterio y el castillo de Durham, sobre un promontorio defensivo, en un recodo del río Wear. Fue la primera construcción importante de Inglaterra en cubrirse íntegramente con una bóveda de piedra.

Catedral de Durham

Centro de peregrinaje para los visitantes de la tumba de San Cutberto, los benedictinos se establecieron allí hacia el año 1070. El templo fue erigido en muy corto tiempo, entre 1093 y 1104, lo cual permite una idea del ímpetu y la fuerza de la arquitectura normanda y del espíritu románico en Gran Bretaña.

Catedral de Durham

Castillo de Durham

Castillo de Durham

El Castillo de Durham es un castillo normando que ha sido ocupado desde 1837 por University College Durham después de su función anterior como residencia de los obispos. Designado como Patrimonio Cultural de la Humanidad en Inglaterra, junto con la Catedral de Durham, desde 1986.

Castillo de Durham

La instalación está abierta al público en general para visitar, pero solo a través de visitas guiadas, ya que está en uso como un edificio en funcionamiento y alberga a más de 100 estudiantes. El castillo se encuentra en la cima de una colina sobre el río Wear en la península de Durham

Castillo de Durham

Jardín Botánico de la Universidad de Durham

Jardín Botánico de la Universidad de Durham

El jardín está ubicado en 25 acres de bosques maduros en las afueras del sur de la ciudad. Los jardines botánicos se han ubicado en su sitio actual desde 1970 antes de ser inaugurado oficialmente en 1988 por la entonces canciller Dame Margot Fonteyn y ahora atraen a unos 80.000 visitantes al año.

Jardín Botánico de la Universidad de Durham

El jardín tiene una variedad de plantas exóticas con colecciones que van desde Chile, China y Japón, así como desde el sur de África y Nueva Zelanda. El jardín también alberga un arboreto, un jardín alpino y un bosque de bambú. Dentro de los invernaderos se exhiben flora de la selva tropical, plantas del desierto y especies del Mediterráneo, así como insectos tropicales como escorpiones, mariposas y tarántulas.

Jardín Botánico de la Universidad de Durham

Finchale Priory

Finchale Priory

Fue un priorato benedictino del siglo XIII. Los restos están ubicados junto al río Wear, a cuatro millas de Durham, Inglaterra. El complejo monástico fue construido en la segunda mitad del siglo XIII con modificaciones y adiciones que continuaron durante los siguientes trescientos años.

Finchale Priory

Hay muchos ejemplos excelentes de capiteles fuertemente decorados en las columnas de la arcada originales. Los edificios y terrenos inmediatos son administrados por English Heritage. El recinto, a través del cual se ingresa al sitio, ahora es un parque de caravanas.

Finchale Priory

Palace Green

Palace Green

Palace Green es un área de césped en el centro de Durham, Inglaterra. Está rodeada por la Catedral y el Castillo de Durham. Está situado en lo alto de la estrecha y alta península formada por un pronunciado recodo del río Wear. La Catedral está en el lado sur, frente al Castillo al otro lado del Green en el lado norte.

Palace Green

Al este se encuentran los edificios de la Universidad de Durham, incluidos los departamentos de derecho, teología, clásicos e historia, con el departamento de música y la biblioteca de colecciones especiales de la universidad al oeste. En verano, los estudiantes de la Universidad de Durham a veces utilizan Palace Green como un campo de croquet con el permiso del jardinero de University College Durham .

Palace Green

Wharton Park

Wharton Park

Fue creado en 1857 por William Lloyd Wharton, propietario del terreno en el que se construyeron el parque y el ferrocarril en Durham.

Wharton Park

Después de que se construyó el ferrocarril en 1857, estableció el parque público en el terreno accidentado al norte del ferrocarril. Se construyó un castillo simulado (“la batería”) como mirador sobre el ferrocarril y la ciudad.

Wharton Park

Prebends Bridge

Prebends Bridge

El puente Prebends sobre el río Wear en Durham fue construido para el decano de Durham y así brindar acceso a la catedral de Durham desde el sur. Fue diseñado por George Nicholson y construido entre 1772 y 1778.

Prebends Bridge

Reemplazó un puente temporal construido después de que el puente peatonal de 1574 fuera arrasado por la Gran Inundación de 1771 . El puente fue restaurado entre 1955 y 1956 y ahora es utilizado principalmente por peatones y ciclistas.

Prebends Bridge

Framwellgate Bridge

Framwellgate Bridge

El puente Framwellgate es un puente de arco de mampostería medieval que cruza el río Wear, en Durham. El puente fue construido después de 1400 para reemplazar uno construido a principios del siglo XII por Ranulf Flambard, quien fue obispo de Durham entre 1099 y 1128.

Framwellgate Bridge

Hasta la construcción del Puente Milburngate en 1969, el Puente Framwellgate era la ruta de tráfico principal desde el oeste a través del centro . Hoy, el puente es peatonal.

Framwellgate Bridge

Old Durham Gardens

Old Durham Gardens

Establecidos hace más de 350 años, Old Durham Gardens ofrece un encantador espacio público para que todos disfruten. Los jardines se encuentran a menos de una milla del centro de la ciudad de Durham. Se puede llegar a ellos a través de agradables paseos por el bosque o junto al río.

Old Durham Gardens

Los jardines son propiedad del Consejo del Condado de Durham y desde 2010 se administran conjuntamente con Friends of Old Durham Gardens.

Old Durham Gardens

Durham Town Hall

Durham Town Hall

El Ayuntamiento ha sido central en la vida de la ciudad durante más de 650 años. Allí se puede aprender sobre los poderosos príncipes obispos, la evolución del gobierno local y los roles históricos y actuales del alcalde.

Durham Town Hall

Desde el siglo XIV, Trade Guilds y Freeman of Durham se han reunido en Guildhall, una tradición que continúan hasta el día de hoy. Actualmente la entrada es gratuita.

Durham Town Hall

 

Filed Under: Reino Unido Tagged With: Durham, estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Reino Unido, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos