• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 31/05/2023

Newbury: una ciudad con encanto victoriano

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Newbury

Newbury es una encantadora ciudad comercial en el condado de Berkshire, Inglaterra, con una rica historia y cultura. Newbury está rodeado por algunos de los paisajes más bellos del Reino Unido, incluyendo Berkshire Downs y el Canal Kennet y Avon

Newbury

Es un gran lugar para caminar, andar en bicicleta y pasear en bote, así como para disfrutar de la vida silvestre y el paisaje. Su clima es templado, con temperaturas medias que oscilan entre 4 ° C en enero y 18 ° C en julio.

Newbury

Tiene una larga e interesante historia, que se remonta a la época sajona. Fue fundada como un nuevo municipio por los normandos en el siglo 11, y se convirtió en una próspera ciudad de mercado con una próspera industria de telas.

Newbury

Newbury es famoso por su hipódromo, que alberga prestigiosos eventos de carreras de caballos durante todo el año, así como por el castillo de Highclere, el lugar de rodaje de Downton Abbey, o el fascinante Museo de West Berkshire. Pero tiene muchos otros lugares fascinantes por conocer, vamos a conocer algunos de ellos.

Newbury

Hipódromo de Newbury

Hipódromo de Newbury

Newbury Racecourse es uno de los lugares de carreras más prestigiosos del Reino Unido, con hasta 30 días de carreras de calidad cada año. Fue inaugurado en 1905 y está situado en la hermosa campiña de Berkshire, cerca de la ciudad de Newbury.

El hipódromo de Newbury es el hogar del Grupo 1 Al Shaqab Lockinge Stakes, uno de los aspectos más destacados de la temporada de carreras planas. También alberga otras carreras famosas, como el Trofeo Ladbrokes (anteriormente la Copa de Oro Hennessy), el Betfair Hurdle y el Weatherbys Super Sprint.

Hipódromo de Newbury

Newbury Racecourse ofrece una gama de instalaciones y experiencias para los visitantes, incluyendo restaurantes galardonados, suites de hospitalidad, espacios para conferencias y eventos, y un campo de golf. El hipódromo también alberga conciertos de música regulares y días de diversión familiar durante todo el año.

Hipódromo de Newbury

Castillo Donnington

Castillo Donnington

El castillo de Donnington es un castillo medieval que se encuentra en una colina con vistas a la ciudad de Newbury. Fue construido por Sir Richard Abberbury el Viejo en 1386, bajo una licencia del rey Ricardo II. El castillo fue más tarde propiedad de Thomas Chaucer, hijo del famoso poeta Geoffrey Chaucer, y su hija Alicia, que se convirtió en duquesa de Suffolk. A traves de los años fue visitado por varios monarcas, entre ellos Enrique VIII, Eduardo VI e Isabel I.

Castillo Donnington

El castillo de Donnington jugó un papel importante en la Guerra Civil Inglesa, cuando fue sostenido por los realistas bajo Sir John Boys. Fue asediado dos veces por los parlamentarios, que finalmente lo capturaron en 1646 después de una larga y feroz resistencia. El castillo fue parcialmente demolido por orden del Parlamento, dejando solo la impresionante puerta de entrada de dos torres en pie.

El Castillo de Donnington es ahora un monumento programado administrado por English Heritage que está abierto al público y ofrece impresionantes vistas de los alrededores.

Castillo Donnington

Shaw House

Shaw House

Shaw House es una magnífica mansión isabelina que fue construida por Thomas Dolman en 1581. Es uno de los ejemplos mejor conservados de su tipo en Inglaterra, con una planta en forma de H simétrica y una llamativa fachada de ladrillo rojo. La casa está situada en un entorno tranquilo de parques, cerca de la ciudad de Newbury.

Shaw House

Shaw House tiene una historia amplia, habiendo dado la bienvenida a la realeza, presenciado la guerra civil, albergado soldados y educado a niños. La casa fue visitada por el rey Carlos I, el rey Guillermo III, la reina Ana y la reina Victoria. También fue escenario de feroces combates durante la Segunda Batalla de Newbury en 1644, cuando sirvió como cuartel general del rey Carlos I. La casa más tarde se convirtió en una escuela y un museo, antes de ser restaurada a su antigua gloria por el Consejo de West Berkshire.

Shaw House es ahora un lugar de patrimonio y eventos que está abierto al público durante los fines de semana y las vacaciones escolares. Los visitantes pueden explorar la casa y sus salas de exposición, disfrutar de los jardines y jardines, y asistir a diversos eventos y actividades durante todo el año.

Shaw House

Museo de West Berkshire

Museo de West Berkshire

West Berkshire Museum es un museo de patrimonio local que cuenta la historia de West Berkshire, desde sus orígenes naturales y geológicos hasta su desarrollo cultural y social. El museo está ubicado en el corazón de Newbury, en dos edificios históricos: el Cloth Hall y el Granary.

Museo de West Berkshire

El Museo West Berkshire tiene una exposición permanente que muestra la historia diversa y fascinante de la zona, con objetos, obras de arte y exhibiciones interactivas. Los visitantes pueden aprender sobre los primeros colonos, el famoso comercio de telas, las batallas de la Guerra Civil, la vida rural y las industrias modernas de West Berkshire. El museo también tiene una galería en el segundo piso que alberga exposiciones temporales sobre diversos temas, así como una galería que puede ser contratada por artistas y artesanos locales.

Museo de West Berkshire

Río Kennet

Río Kennet

El río Kennet es un hermoso arroyo de tiza que fluye a través de los condados de Wiltshire y Berkshire. Es uno de los afluentes más largos e importantes del río Támesis, contribuyendo hasta la mitad de su caudal en los meses de verano. El río tiene 45 millas de largo y tiene muchos arroyos más pequeños que lo unen a lo largo de su curso.

Río Kennet

El río Kennet serpentea a través de la ciudad y ofrece un agradable sendero junto al agua para caminantes y ciclistas. En el camino, se pueden ver muchos edificios relacionados con la historia del canal, como Newbury Wharf, donde puede encontrar una cafetería, un centro de información y paseos en barco a cargo de Kennet and Avon Canal Trust. También puedes disfrutar de la vegetación de Victoria Park, con su lago para botes, quiosco de música y club de bolos.

El río es una parte vital del patrimonio y el medio ambiente de Newbury, y una gran atracción para los visitantes que desean experimentar los encantos naturales y culturales de la ciudad.

Río Kennet

Castillo de Highclere, Newbury

Castillo de Highclere

Highclere Castle es una impresionante casa de campo que data del siglo 17. Se encuentra en Highclere, Hampshire, y es el hogar ancestral de los condes de Carnarvon. El castillo está construido en estilo jacobeo, con una fachada simétrica y una torre central. El castillo tiene más de 300 habitaciones, incluyendo una biblioteca, una sala de música, un salón y un comedor. Su colección de pinturas, muebles y artefactos es de gran calidad y belleza.

Castillo de Highclere

Highclere Castle se encuentra en una finca de 5,000 acres que cuenta con un parque diseñado por Capability Brown, un arquitecto paisajista que dio forma a muchos de los jardines de Inglaterra. El parque tiene grandes áreas de césped, bosques, lagos y otras atracciones. El castillo también tiene un jardín secreto y un arboreto.

Highclere Castle está abierto al público durante ciertas épocas del año y ofrece visitas guiadas y eventos. El castillo también es famoso por ser el lugar de rodaje de la popular serie de televisión Downton Abbey y las películas basadas en ella. Los visitantes pueden ver las habitaciones y los trajes que se utilizaron en el espectáculo, y aprender sobre el legado y las historias detrás del castillo.

Castillo de Highclere

Parque Victoria

Parque Victoria

Victoria Park es un hermoso parque público cerca del centro de Newbury. Es administrado por el Ayuntamiento de Newbury y ha ganado el Premio Bandera Verde por sus altos estándares y calidad. El parque ofrece una amplia gama de instalaciones y actividades para visitantes de todas las edades e intereses.

Victoria Park tiene un quiosco de música histórico que alberga conciertos de música y eventos regulares durante todo el año. Además, cuenta con tres canchas de tenis, un estanque de botes, un skatepark, un gimnasio al aire libre y un parque acuático para niños y área de juegos. El parque alberga Newbury Bowling Club y una cafetería comunitaria que sirve refrescos y comida. Las hermosas exhibiciones florales y jardines al interior del parque crean un ambiente relajante y pintoresco.

Parque Victoria

Victoria Park es un gran lugar para disfrutar de un tiempo libre en Newbury, ya sea que desee jugar, hacer ejercicio, socializar o simplemente admirar la naturaleza. El parque está abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer y su entrada es gratuita.

Parque Victoria

Iglesia de San Nicolás, Newbury

Iglesia de San Nicolás

La Iglesia de San Nicolás es la iglesia parroquial de Newbury. Se encuentra justo al sur del puente principal sobre el río Kennet, en el centro de la ciudad. Está dedicado a San Nicolás, el obispo del siglo 4. Fue mencionada por primera vez en un documento de 1086, cuando fue entregada a la Abadía de Préaux por Ernulfo de Hesding.

Iglesia de San Nicolás

La iglesia fue reconstruida en el estilo gótico perpendicular tardío entre 1509 y 1533, probablemente por John Winchcombe, un rico fabricante de ropa conocido como Jack of Newbury. La iglesia tiene una fachada simétrica y una torre central con diez campanas. Una nave y un presbiterio sin crucero, y pasillos con arcadas de cinco arcos cada uno.

St. Nic’s como se le conoce fraternalmente, es un importante centro religioso de la ciudad y un símbolo de la fe que reúne a una gran cantidad de creyentes de todas las edades.

Iglesia de San Nicolás

Capilla Conmemorativa de Sandham, Newbury

Capilla Conmemorativa de Sandham

Sandham Memorial Chapel es un tributo único y conmovedor a la Primera Guerra Mundial, ubicado en el pueblo de Burghclere, Hampshire. Fue encargado por Mary y Louis Behrend como un monumento al hermano de Mary, el teniente Henry Willoughby Sandham, quien murió de una enfermedad contraída en Macedonia después de la guerra. La capilla fue diseñada por Lionel Pearson en la década de 1920 y es un edificio catalogado de Grado I.

Capilla Conmemorativa de Sandham

En Sandham Memorial Chapel encontrarás una serie de pinturas de Stanley Spencer, uno de los artistas británicos más importantes del siglo 20. Spencer se inspiró en sus propias experiencias de la guerra, en la que sirvió como soldado de infantería. Pintó escenas de la vida cotidiana, el sufrimiento y la esperanza, en lugar de batallas o heroísmo. Las pinturas están influenciadas por los frescos de Giotto en Padua y están llenas de simbolismo y espiritualidad. La pintura más llamativa es la Resurrección de los soldados, que cubre toda la pared este detrás del altar.

Capilla Conmemorativa de Sandham

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Newbury, Reino Unido, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos