• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 25/09/2023

South Yorkshire: un condado de historia

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

South Yorkshire

South Yorkshire es un condado en Inglaterra que forma parte de Yorkshire y la región de Humber. El condado se creó en 1974 a partir de la parte sur del antiguo condado de Yorkshire, el más grande y diverso de Inglaterra.

South Yorkshire

Su capital es Sheffield, una ciudad moderna y vibrante que fue el centro de la industria del acero y la minería en el pasado. Hoy en día, Sheffield es una ciudad cultural y universitaria, con una gran oferta de museos, teatros, galerías y festivales.

South Yorkshire

Pero South Yorkshire no es solo Sheffield. El condado también cuenta con otros tres municipios metropolitanos: Rotherham, Doncaster y Barnsley. Cada uno de ellos tiene su propia personalidad e historia, y alberga lugares de interés como castillos, catedrales, mansiones y museos.

South Yorkshire

Además, South Yorkshire tiene una rica tradición musical, deportiva y gastronómica, que refleja la diversidad y el carácter de sus habitantes.

South Yorkshire

Ven y descubre este condado lleno de historia, cultura y naturaleza con nosotros. Estos son los principales lugares para visitar en el condado de South Yorkshire:

South Yorkshire

Yorkshire Wildlife Park

Yorkshire Wildlife Park

El Yorkshire Wildlife Park es un cautivador safari que alberga a más de 400 animales procedentes de todos los rincones del mundo, ubicado en Doncaster. Abre sus puertas cada día y te brinda la oportunidad perfecta para explorar y aprender sobre la vida salvaje.

Yorkshire Wildlife Park

Este parque ofrece una experiencia única al permitirte pasear por distintos hábitats y encontrarte con una diversidad de criaturas, desde majestuosos leones y tigres hasta impresionantes osos polares, jirafas, cebras, rinocerontes y juguetones monos. Además, tendrás la oportunidad de observar especies raras y en peligro de extinción, como el esquivo leopardo de Amur, la nutria gigante y el imponente rinoceronte negro. El parque también se compromete con la conservación y apoya una serie de proyectos y campañas para proteger tanto a la vida silvestre como a sus hábitats.

Sumérgete en las experiencias únicas con los animales, como alimentar a las altísimas jirafas, conocer a los simpáticos suricatos o vivir un día como guardabosques. El Parque de Vida Silvestre de Yorkshire es una visita obligada para todos los amantes de la naturaleza y los animales.

Yorkshire Wildlife Park

Wentworth Woodhouse

Wentworth Woodhouse

Wentworth Woodhouse es una casa señorial con una historia y una arquitectura fascinante. La casa está ubicada en el pueblo de Wentworth, cerca de Rotherham.

Esta imponente construcción fue realizada entre los siglos 17 y 18 por la familia Wentworth, una de las familias más poderosas e influyentes de Inglaterra. La casa tiene dos fachadas contrastantes: el frente oeste, que tiene 185 metros de largo y es la fachada de casa de campo más larga de Europa; y el frente este, que tiene 150 metros de largo y está construido en estilo palladiano.  En su interior cuenta con más de 300 habitaciones, incluyendo una sala de mármol, una sala con pilares, y un comedor estatal.

Wentworth Woodhouse

La casa ha sido testigo de muchos acontecimientos históricos y personalidades, como el ascenso y la caída del primer marqués de Rockingham, que fue dos veces primer ministro de Gran Bretaña; la visita del rey Jorge V y la reina María en 1912; y la ocupación por los militares durante la Segunda Guerra Mundial.

Wentworth Woodhouse

Jardín Botánico de Sheffield

Jardín Botánico de Sheffield

El Jardín botánico de Sheffield es un tesoro verde con una importante herencia victoriana, ideal para pasear, relajarse y aprender sobre la naturaleza y la historia. Se encuentra en Ecclesall Road, en la ciudad inglesa de Sheffield.

Los jardines fueron establecidos en 1836 por la Sociedad Botánica y Hortícola de Sheffield, que quería crear un lugar para la educación, la recreación y la investigación científica. Cuentan con 15 pabellones de vidrio, que albergan varias plantas de diferentes climas y regiones.

Jardín Botánico de Sheffield

El jardín botánico exhibe una amplia gama de plantas de todo el mundo, incluyendo más de 5.000 especies de árboles, arbustos, flores y hierbas. También puedes encontrar algunas especies raras y en peligro de extinción, como el árbol del rompecabezas del mono, el pino wollemi y el titán arum. Los jardines también tienen áreas temáticas, como el jardín de rosas, el jardín de rocas, el jardín mediterráneo y el jardín de evolución.

Jardín Botánico de Sheffield

Museo de la Isla Kelham, South Yorkshire

Museo de la Isla Kelham

Si estás interesado en la historia y el desarrollo de la industria y la tecnología, debes visitar el Museo de la Isla Kelham, un museo de patrimonio industrial e innovación. El museo está ubicado en una isla artificial en el río Don, en la ciudad de Sheffield.

Fue inaugurado en 1982, en el sitio de una antigua herrería que data de 1829, y muestra la historia y los logros de las industrias de Sheffield, como la fabricación de acero, cubiertos, ingeniería y elaboración de cerveza.

Museo de la Isla Kelham

El museo tiene muchas exhibiciones que ilustran las vidas y el trabajo de las personas que dieron forma al legado industrial de Sheffield. Puedes ver cómo se fabricó y utilizó el acero en diversos productos, como cuchillos, tijeras, herramientas e instrumentos quirúrgicos, así como descubrir cómo vivía y trabajaba la gente en la época victoriana, los efectos de las guerras mundiales y la industria de la actualidad.

Museo de la Isla Kelham

Brodsworth Hall and Gardens, South Yorkshire

Brodsworth Hall and Gardens

Brodsworth Hall and Gardens es una impresionante mansión victoriana que te transportará al pasado. Brodsworth Hall fue construida en la década de 1860 y se conserva tal como la encontró el English Heritage en 1990. Podrás explorar sus elegantes salones, sus acogedoras habitaciones y sus curiosos rincones, y descubrir las historias de las personas que vivieron y trabajaron aquí.

Brodsworth Hall and Gardens

La casa fue construida en 1863 por Charles Sabine Augustus Thellusson, un rico terrateniente y banquero, que quería crear una residencia grandiosa y cómoda para su familia. Fue diseñada en estilo italiano, con una fachada simétrica, una torre central y un pórtico. La sala tiene más de 30 habitaciones, incluyendo un salón, un comedor, una biblioteca y una sala de billar.

Sus hermosos jardines han sido restaurados a su antiguo esplendor, y cuentan con estatuas, grutas, fuentes y flores de todo tipo. No te pierdas los edificios adjuntos como la casa de tiro, el saladero de caza y el baño exterior.

Brodsworth Hall está ubicado en Brodsworth Road, Doncaster y abre todos los días de 10 de la mañana a 5 de la tarde.

Brodsworth Hall and Gardens

Ayuntamiento de Sheffield, South Yorkshire

Ayuntamiento de Sheffield

Si está interesado en la historia y la arquitectura de Sheffield, debe visitar el Ayuntamiento de Sheffield, un símbolo del orgullo cívico y patrimonio de la ciudad. El ayuntamiento está situado en el corazón de la ciudad, en la calle Pinstone, frente a los Jardines de la Paz.

Ayuntamiento de Sheffield

Fue construido en 1897, después de que se celebrara un concurso para diseñar un nuevo edificio para el ayuntamiento. El diseño ganador fue de E.W. Mountford, un arquitecto londinense, que creó una estructura grandiosa y elegante en el estilo renacentista. Tiene una torre del reloj que se eleva a 61 metros, coronada por una cúpula y una estatua de Vulcano, el dios romano del fuego y la metalurgia. El ayuntamiento también tiene muchas esculturas y tallas donde se representan la historia y la industria de Sheffield.

Ayuntamiento de Sheffield

Catedral de Sheffield, South Yorkshire

Catedral de Sheffield

La Catedral de Sheffield se construyó originalmente como una parroquia en el siglo XIII, pero se derrumbó y se reconstruyó varias veces a lo largo de los siglos. Tiene una mezcla de estilos arquitectónicos, desde el gótico perpendicular hasta el moderno. Es la sede de la diócesis de Sheffield desde 1914 y uno de los cinco monumentos clasificados de grado I en la ciudad. Se encuentra en la calle Church Street, cerca del inicio de la calle Fargate, donde paran las cuatro líneas del tranvía.

Catedral de Sheffield

Su estilo predominante es el gótico perpendicular, aunque también tiene elementos barrocos y modernos. En su interior se puede admirar la Capilla del Espíritu Santo, donde se encuentra una escultura de acero de Sheffield que representa la Natividad. La catedral también alberga un órgano histórico y varias vidrieras de gran belleza.

Catedral de Sheffield

Estadio de Nueva York, South Yorkshire

Estadio de Nueva York

Si eres fanático del fútbol, debes visitar el New York Stadium, un lugar de fútbol moderno e icónico. El estadio está ubicado en Rotherham, y es el hogar del Rotherham United Football Club.

Estadio de Nueva York

El estadio fue inaugurado en 2012, después de que el club se mudara de su terreno anterior, Millmoor, que habían ocupado desde 1907. El estadio lleva el nombre de la zona donde se encuentra, que se llamaba Nueva York en el siglo 19, debido a la presencia de una acería que exportaba a América.

El estadio no es solo un lugar de deporte, sino también un lugar de cultura que alberga muchos eventos y actividades durante todo el año, como conciertos y exposiciones.

Estadio de Nueva York

Museo Weston Park, South Yorkshire

Museo Weston Park

Weston Park Museum es un museo de historia natural y cultural que debes visitar si estás interesado en la historia natural y cultural de Sheffield y las regiones circundantes.

Museo Weston Park

Fue inaugurado en 1875 como el Museo de la Ciudad de Sheffield, y se trasladó a su ubicación actual en 1937. Fue renovado y reabierto en 2006, con nuevas galerías y exhibiciones. Tiene cinco temas principales: Sheffield Life and Times, The Arctic World, What on Earth!, Treasures y Ancient Egypt. Además, tiene un espacio de exposición especial que alberga exposiciones temporales durante todo el año.

Museo Weston Park

En su amplia gama de colecciones encontrarás fósiles, minerales, plantas, animales, arte, arqueología e historia social. Puedes ver exhibiciones estelares como el esqueleto de un rinoceronte lanudo, las pinturas de John Ruskin, la momia de Nesitanebetashru y la Colección Sheffield Flood.

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Reino Unido, South Yorkshire, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos