• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
info@copywritecolombia.com
  • Traducciones oficiales
  • Oficinas Traductores
    • Traductores Oficiales en Barranquilla
    • Traductores Oficiales en Bogotá
    • Traductores Oficiales en Bucaramanga
    • Traductores Oficiales en Cali
    • Traductores Oficiales en Chía
    • Traductores Oficiales en Medellín
    • Traductores Oficiales en Cartagena
    • Traductores Oficiales en Pereira
    • Directorio de Traductores Oficiales en Colombia
  • Precios
  • Servicios
    • Traducciones certificadas para Canadá (IRCC)
    • Traducciones Oficiales Certificadas para WES
    • Traducciones Oficiales para el Reino Unido
    • Traducción Certificada para el USCIS
    • Traducciones oficiales para Nueva Zelanda
    • Traducciones Oficiales para Australia
    • Traducción Simultánea‎
  • Blog
  • ¡COTICE YA!

David Martínez / 03/11/2023

Ulverston: un enclave de historia, cultura y belleza en Inglaterra

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Ulverston

Ulverston es una encantadora ciudad comercial en el condado de Cumbria, se encuentra en la península de Furness, al sur del majestuoso Parque Nacional del Distrito de los Lagos y al noroeste de la encantadora bahía de Morecambe. Hogar de aproximadamente 11,600 habitantes, Ulverston destaca por su encanto histórico, con edificaciones centenarias y calles empedradas que emanan un ambiente acogedor.

Ulverston

Con una rica herencia que se remonta al siglo XI, la ciudad ha sido un núcleo de actividad comercial, religiosa y marítima durante más de 10 siglos, lo que ha dejado una duradera impronta en su arquitectura y patrimonio.

Ulverston

Asimismo, Ulverston es un lugar de gran belleza natural, marcando el punto de partida del camino Cumbriano, una senda de 112 kilómetros que atraviesa algunos de los parajes más hermosos del norte de Inglaterra.

Ulverston

Para los viajeros en busca de una experiencia que fusiona historia, cultura y naturaleza, Ulverston despliega una gran cantidad de atractivos. En este artículo te contamos algunos de los sitios más importantes para visitar en la ciudad.

Ulverston

Museo Laurel y Hardy

Museo Laurel y Hardy

El Museo de Laurel and Hardy rinde tributo al icónico dúo de comediantes de renombre mundial. Ubicado en el complejo de cines Roxy, ofrece la oportunidad de disfrutar de algunas de sus películas clásicas en la gran pantalla.

Fundado en 1983 por Bill Cubin, un apasionado coleccionista de las memorias y el arte de Laurel y Hardy, el museo donó su colección a la ciudad, creando así un emotivo homenaje a Stan Laurel, nacido en Ulverston en 1890. La exposición alberga una rica variedad de elementos que abarcan la vida y carrera de estos comediantes, incluyendo fotografías, carteles, disfraces, accesorios, correspondencia, premios y objetos personales. Asimismo, los visitantes pueden explorar una réplica de la habitación de Stan, admirar un modelo de su automóvil y contemplar una estatua de la pareja situada en las inmediaciones del museo.

Museo Laurel y Hardy

Museo del Motor de Lakeland

Museo del Motor de Lakeland

El Museo de Automóviles Lakeland es una fascinante colección de automóviles clásicos, motocicletas, bicicletas, autos de pedales y una amplia variedad de objetos relacionados con el mundo del automovilismo. Se encuentra en Backbarrow, a pocos kilómetros al sur de Ulverston.

Museo del Motor de Lakeland

El objetivo del museo inaugurado en 1978 es el de preservar y compartir la rica historia del transporte terrestre a lo largo del siglo XX. Con más de 30,000 piezas en exhibición, incluye automóviles y motocicletas notables, algunos de los cuales son auténticas rarezas, aquí se pueden admirar joyas como el Star de 1913, el Bentley de 1936 perteneciente a Donald Campbell, un Jeep Willys de la Segunda Guerra Mundial, y un Jaguar XK140 de 1955.

Asimismo, el museo presenta una apasionante exposición dedicada a las hazañas de Sir Malcolm Campbell y su hijo Donald, célebres por establecer 21 récords mundiales de velocidad en tierra y agua, utilizando la icónica serie de vehículos y barcos Bluebird.

Museo del Motor de Lakeland

Monumento Hoad

Monumento Hoad

El Monumento Hoad corona la cima de Hoad Hill, ofreciendo una impresionante exhibición de artesanía que evoca la majestuosidad de los faros más icónicos del mundo. Desde este punto elevado, se despliegan vistas panorámicas del paisaje que ha inspirado a poetas y artistas a lo largo de los años.

Construido en 1850, el monumento rinde homenaje a Sir John Barrow, originario de Ulverston y renombrado explorador, así como miembro fundador de la Royal Geographical Society. Modelada a semejanza del faro de Eddystone, la estructura ofrece espectaculares panorámicas de la bahía de Morecambe y las colinas del Distrito de los Lagos desde su cúspide.

Monumento Hoad

Por su posición elevada destaca como uno de los emblemas más notorios de Cumbria. Para aquellos que deseen explorarlo, una escalera de caracol tallada en piedra de 112 peldaños conduce al interior hueco de la torre. Una vez en la cúspide, ocho aperturas revelan una vista panorámica de 360 grados, abarcando la península de Furness, la bahía de Morecambe y el sur del Distrito de los Lagos.

Monumento Hoad

Canal de Ulverston

Canal de Ulverston

El Canal de Ulverston se extiende por 2 kilómetros, conectando la encantadora ciudad de Ulverston con la majestuosa bahía de Morecambe. Esta vía acuática, completamente recta y a un solo nivel, permanece apartada del entramado de canales del Reino Unido. Inicialmente diseñado para facilitar el acceso de buques comerciales al puerto de la ciudad, hoy en día se disfruta principalmente con propósitos recreativos.

Canal de Ulverston

Su construcción se inició en 1793, y el canal se inauguró en diciembre de 1796. La historia del canal está impregnada de comercio e industria. Sirvió como vía de transporte para minerales, pólvora, cuero y otros productos hacia y desde las embarcaciones marítimas, lo que fomentó el desarrollo industrial de Ulverston.

Explorar el canal ofrece la oportunidad de sumergirse en la historia del desarrollo portuario de Ulverston, mientras se admira la belleza y la ingeniería de esta vía fluvial.

Canal de Ulverston

Iglesia parroquial de Ulverston

La Parroquia de Ulverston es una iglesia anglicana ubicada en Church Walk, a un corto paseo del corazón de la ciudad de Ulverston. También es conocida como la Iglesia de Santa María y es una parte integral de la Diócesis de Carlisle.

Esta iglesia tiene sus raíces en el siglo XVI, erigiéndose en el mismo lugar donde anteriormente existía una iglesia medieval. En sus inicios, estaba dedicada a Santa María y San Miguel, aunque posteriormente se consagró exclusivamente a Santa María.

Iglesia parroquial de Ulverston

A lo largo de los siglos, ha experimentado diversas remodelaciones y expansiones. En 1540 se añadió una torre, en 1864 se incluyó un presbiterio y en 1897 se erigió una sacristía. Su arquitectura fusiona distintos estilos, abrazando elementos góticos, perpendiculares y victorianos. Como es tradición, aún conserva muchas características históricas como vidrieras, detallados trabajos en carpintería, monumentos de piedra y un magnífico órgano de tubos.

Estatua de Laurel y Hardy, Ulverston

Estatua de Laurel y Hardy

La escultura de bronce de Laurel y Hardy, el famoso dúo cómico, se erige en County Square, justo frente a la entrada del Salón de la Coronación, donde Stan Laurel y Oliver Hardy hicieron su aparición en el balcón en 1947.

Fue instalada en 2010 como parte del proyecto de revitalización de County Square. Su creación fue posible gracias a la iniciativa de los Hijos del Desierto, el Club de Fans de Laurel y Hardy, y lleva la firma del hábil escultor Graham Ibbeson. En la escultura se retrata al dúo con sus característicos sombreros, trajes y corbatas, sosteniendo sus característicos bastones. En sus manos, Stan Laurel sostiene a un pequeño perro, un personaje recurrente en muchas de sus películas, conocido como Laughing Gravy.

Estatua de Laurel y Hardy

Este monumento es un tributo a Stan Laurel, quien nació en Ulverston en 1890. Los primeros años de su vida los pasó en esta ciudad antes de trasladarse a Glasgow con su familia. Fue más tarde, en Hollywood, donde se encontró con Oliver Hardy y juntos formaron uno de los dúos cómicos más exitosos de la historia del entretenimiento. Juntos protagonizaron más de 100 películas, desde cortometrajes mudos hasta largometrajes sonoros, convirtiéndose en auténticos íconos de la comedia y el cine.

Estatua de Laurel y Hardy

Centro de Meditación Kadampa Manjushri

El Centro de Meditación Kadampa Manjushri representa un referente para el budismo kadampa contemporáneo, establecido por el venerable Gueshe Kelsang Gyatso Rinpoche, un maestro de meditación de renombre mundial y autor de 22 libros sobre budismo. Esta institución halla su hogar en el Priorato de Conishead, una majestuosa mansión de estilo gótico victoriano que en tiempos anteriores sirvió como hospital y hoy día funciona como templo budista, así como santuario de paz y serenidad.

Centro de Meditación Kadampa Manjushri

El Centro de Meditación Kadampa Manjushri brinda una rica variedad de cursos, retiros y eventos de meditación y budismo. Aquí, podrás aprender a cultivar una mente apacible y positiva, superar el estrés y la ansiedad, mejorar tus relaciones y encontrar sentido y propósito a la vida.

Círculo de piedra Birkrigg, Ulverston

Círculo de piedra Birkrigg

El Círculo de Piedra de Birkrigg es una reliquia de la Edad de Bronce ubicada en Birkrigg Common, aproximadamente a dos millas al sur de Ulverston, en el condado inglés de Cumbria, que tiene su origen entre 1700 y 1400 a.C.

Aunque es conocido como el Templo del Druida o el Círculo de los Druidas, no se dispone de evidencia que respalde su utilización por estos. Está compuesto por dos anillos pétreos, el exterior abarca 26 metros y comprende 15 rocas, mientras que el interior tiene 9 metros de ancho y está compuesto por 10 piedras.

Círculo de piedra Birkrigg

Las excavaciones realizadas en 1911 y 1921 desenterraron un pavimento inferior y otro superior de adoquines, junto a cinco sitios de cremación, uno de los cuales estaba cubierto por una urna invertida. También se hallaron pequeños instrumentos de piedra que posiblemente tuvieron un uso ceremonial. Se presume que el círculo fue empleado para rituales o ceremonias vinculadas al sol, la luna o las estaciones.

Círculo de piedra Birkrigg

Ruinas del castillo de Gleaston, Ulverston

Ruinas del castillo de Gleaston

El Castillo de Gleaston es una joya medieval situada en un valle a solo medio kilómetro al noreste de la encantadora aldea de Gleaston, entre las localidades de Ulverston y Barrow-in-Furness. Construido presumiblemente en el siglo XIV por John Harington, el primer Barón Harington.

De planta cuadrada, cada esquina del castillo ostenta una imponente torre, siendo la noroeste la de mayores dimensiones, probablemente destinada a salón principal. Una robusta muralla y un foso lo rodeaban, garantizando su defensa.

Ruinas del castillo de Gleaston

A mediados del siglo XV, el castillo fue abandonado tras la muerte de William Harington, el quinto Barón Harington, sin herederos varones, y el posterior matrimonio de su hija con William Bonville, quien prefirió establecerse en otro sitio. Aunque pasó por varias manos, jamás volvió a ser habitado. Con el tiempo, se deterioró y, en el siglo XIX, se le desmanteló parcialmente para proveer material de construcción a granjas cercanas.

En la actualidad, el castillo se encuentra en propiedad privada y no está accesible al público. Sin embargo, puede admirarse desde un sendero público en su flanco este.

Ruinas del castillo de Gleaston

Bahía desde el canal de Ulverston

Bahía desde el canal de Ulverston

La bahía del canal de Ulverston es un lugar hermoso y pintoresco donde se puede disfrutar de las vistas de la bahía de Morecambe y las colinas del Distrito de los Lagos. Esta tranquila bahía forma el estuario del pintoresco río Leven, que serpentea hasta desembocar en el Mar de Irlanda. Su serenidad y belleza natural lo convierten en un destino apreciado tanto por locales como por visitantes.

Bahía desde el canal de Ulverston

Además de su escénica encantadora, la bahía alberga una rica biodiversidad. En sus aguas y orillas encuentran refugio y alimento diversas especies de aves acuáticas. Este equilibrio entre la serenidad del paisaje y la diversidad de vida que lo habita, convierte a la bahía del canal de Ulverston en un lugar especial, donde la naturaleza muestra su mejor versión y donde cada visita es una oportunidad para maravillarse con su esplendor y descubrir la armonía que existe entre sus diferentes habitantes.

Bahía desde el canal de Ulverston

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Reino Unido, turismo en Reino Unido, Ulverston

Copywrite Colombia Traductores Oficiales en Colombia

Traductor Oficial en Colombia

Ed Goodson Traductor Oficial en Colombia

Somos más que un servicio de traducción; somos Traductores/Intérpretes Oficiales en Colombia, autorizados por una de tres renombradas instituciones: la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad de Antioquia o el Ministerio de Justicia. Nuestro gerente general, Ed Goodson, está certificado oficialmente con el Certificado de Idoneidad N° 0424, expedido por la Universidad Nacional de Colombia. En Copywrite Colombia, nos especializamos en el manejo de documentos esenciales y sensibles, ofreciendo traducciones de alta calidad, rápidas y confidenciales, a precios accesibles que desafían los altos costos típicamente asociados con las traducciones oficiales.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE $10.000 COP POR PÁGINA (SOLO PÁGINAS DE APOSTILLAS Y SELLOS) ¡ENVÍA 3 Y LA CUARTA ES GRATIS!*

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a info@copywritecolombia.com para recibir una cotización.

Recent Posts

  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran
  • Guía de Apostilla y Legalización de Traducciones Oficiales en Colombia

BUSCAR

Recent Comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones oficiales Bucaramanga
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla
  • Traducciones Oficiales Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos