• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Traducciones Oficiales

Traductores Oficiales Inglés-Español avalados por la Cancillería

(57) 314 365 4027
[email protected]
  • Traducciones oficiales
  • Traducción Simultánea‎
  • Precios
  • Blog
  • Contacto
  • ¡COTICE YA!

Ludwin Stevens / 28/10/2022

West Sussex, la región de los contrastes

West Sussex

Sussex es una gran región costera en el sur de Inglaterra dividida en dos partes, el Oeste y el Este. Hoy hablaremos de West Sussex.

West Sussex

West Sussex lo tiene todo para seducir a los amantes de Gran Bretaña que buscan una estancia variada con algunos de los panoramas más bellos de Inglaterra, castillos increíbles y pueblos muy británicos.

West Sussex

Esta región es en realidad de muy fácil acceso ya sea a través de los puertos de Dover, Newhaven o Portsmouth.

West Sussex

También se puede llegar en una hora usando el tren desde Londres. En definitiva, no hay excusa válida para no visitar los esplendores de ¡Sussex!

West Sussex

Castillo de Arundel

Castillo de Arundel

El castillo de Arundel, en Arundel, es un importante edificio medieval. Su construcción, iniciada en el siglo XI durante el reinado de Eduardo el Confesor, fue completada por Roger II de Montgommery, primer conde de Shrewsbury. El castillo, originalmente un castillo motte (que todavía existe), permitía monitorear el río costero Arun. Roger II de Montgomery había recibido el rapto de Arundel de Guillermo el Conquistador en 1067, justo después de la conquista normanda de Inglaterra. A veces se le llama Conde de Arundel, aunque nunca fue creado así por el Conquistador.

Castillo de Arundel

Tras los daños causados ​​por las batallas de la Primera Revolución Inglesa, el castillo fue restaurado en los siglos XVIII y XIX. Esta residencia es la principal fortaleza y sede de los duques de Norfolk, primeros pares de Inglaterra, que ostentan el título subsidiario de conde de Arundel. Escenario de varios episodios de la historia de Inglaterra, el castillo ha inspirado a pintores como William Turner y sirvió de escenario para la película La locura del rey Jorge. Todavía hoy es la residencia familiar de los duques de Norfolk.

Castillo de Arundel

Wakehurst Place Garden

Wakehurst Place Garden

Wakehurst, anteriormente conocido como Wakehurst Place, es una casa y jardines botánicos en West Sussex, propiedad del National Trust, pero utilizada y administrada por Royal Botanic Gardens, Kew. Estos jardines están cerca de Ardingly, West Sussex, en High Weald, e incluye una mansión de finales del siglo XVI, un jardín principalmente del siglo XX y, en un edificio moderno, el Millennium Seed Bank en Kew. Los visitantes pueden ver los jardines, la mansión y visitar el banco de semillas.

Wakehurst Place Garden

El jardín ahora cubre aproximadamente 2 kilómetros cuadrados e incluye jardines amurallados y acuáticos, áreas de conservación de bosques y humedales. Wakehurst está incluido en el Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra, y sus jardines están incluidos en el Grado II* en el Registro de Parques y Jardines Históricos. Los establos están catalogados como Grado II* y South Lodge y Gateway están catalogados como Grado II.

Wakehurst Place Garden

Weald & Downland Living Museum

Weald & Downland Living Museum

El Weald and Downland Living Museum es un museo de edificios históricos en Singleton, al norte de Chichester en Sussex. El museo incluye 50 edificios que se construyeron a partir del siglo XV. Es el principal museo de edificios históricos de Inglaterra: una colección de más de 40 edificios históricos que datan del siglo XV y posteriores ubicados en 50 acres de tierra, muchos con jardines y animales de granja.

Weald & Downland Living Museum

Para la conservación, los edificios fueron cuidadosamente desmantelados de los sitios de construcción históricos, restaurados y reconstruidos fieles al original en el museo. Muchas de las casas están amuebladas fielmente al original, tal como los edificios fueron habitados por sus propietarios hace siglos. Los jardines históricos contienen especias, verduras y flores tal como fueron sembradas para la vida cotidiana del hogar de la época.

Weald & Downland Living Museum

Petworth House

Petworth House

Petworth House es una mansión de finales del siglo XVII en Petworth. Reconstruido en 1688 por Charles Seymour, sexto duque de Somerset, fue reacondicionado en la década de 1870 por Anthony Salvin. Anteriormente, este lugar estaba defendida por un castillo fortificado construido por Henry de Percy, cuya capilla y bodegas del siglo XIII han llegado hasta nuestros días.

Petworth House

El castillo se encuentra en el centro de un parque de casi 3 kilómetros cuadrados. Este parque recibe el nombre de Petworth Park, cuyos jardines fueron diseñados por “Capability” Brown. Pleasure Ground, es uno de los parques más famosos de Inglaterra, probablemente también por la cantidad de pinturas que Turner dibujó en él. También es el hogar de la manada de gamos más grande de toda Inglaterra.

Petworth House

National Trust Devil’s Dyke, West Sussex

National Trust Devil's Dyke

Devil’s Dyke es un valle seco en forma de la letra V de 100 metros de profundidad en South Downs en Sussex, en el sur de Inglaterra, a 8 kilómetros del noroeste de Brighton.

National Trust Devil's Dyke

Es administrado por el National Trust y también es parte del sitio de interés científico especial de Beeding Hill a Newtimber Hill. Devil’s Dyke fue una importante atracción turística local a finales del siglo XIX y principios del XX. Ahora es un punto de vista popular y un sitio para caminar, volar aviones a escala y volar en ala delta.

National Trust Devil's Dyke

National Trust Nymans

National Trust Nymans

Nymans es un jardín inglés al este del pueblo de Handcross y en la parroquia civil de Slaugham en West Sussex, Inglaterra.

National Trust Nymans

El jardín fue diseñado desde finales del siglo XIX por tres generaciones de la familia Messel, que Leonard Messel hizo famoso y se convirtió en propiedad del National Trust en 1953.

National Trust Nymans

Catedral de Chichester, West Sussex

Catedral de Chichester

La Catedral de la Santísima Trinidad, también conocida como Catedral de Chichester, es la sede de la Diócesis Anglicana de Chichester. Se convirtió en catedral en 1075, cuando la sede del obispado fue trasladada desde Selsey.

Catedral de Chichester

La catedral de Chichester tiene una arquitectura normanda y gótica. Su campanario sobre el techo de cobre verde se puede ver por millas a través de los prados de Sussex y es un punto de referencia para los marineros.

 

Catedral de Chichester

Chichester Canal, West Sussex

Chichester Canal

El Canal de Chichester es un canal en Inglaterra navegable excepto por su medio. Su curso está esencialmente intacto un poco más de 6 kilómetros desde el mar en Birdham en el puerto de Chichester hasta Chichester a través de dos esclusas. El canal (originalmente parte del canal de Portsmouth y Arundel) se inauguró hace 200 años y tardó tres años en construirse.

Chichester Canal

El canal tenía la capacidad de recibir barcos de hasta 100 toneladas largas. Las dimensiones se limitaron a 26 metros de largo y 5,5 m de ancho. Como se puede observar a partir del sufijo -chester, Chichester es un asentamiento romano, en donde se desenterraron 300 denarios cuando se formó la cuenca de Chichester en la década durante los años de su construcción.

Chichester Canal

West Wittering

West Wittering

West Wittering es un pueblo y una parroquia civil en West Sussex, Inglaterra. Está ubicado en el suroeste del condado, cerca de la desembocadura del puerto de Chichester en la península de Manhood. La ciudad de Chichester se encuentra a unos diez kilómetros al noreste.

West Wittering

Administrativamente, West Wittering se encuentra dentro del distrito de Chichester. En un censo de hace aproximadamente 10 años, la parroquia civil tenía una población de 2.700 habitantes y es famosa por sus playas.

West Wittering

Bignor Roman Villa, West Sussex

Bignor Roman Villa

La Villa Romana de Bignor es una antigua villa romana cerca del pueblo actual de Bignor en el distrito de Chichester. La villa es mejor conocida por sus numerosos pisos de mosaico.

Bignor Roman Villa

Los restos se pueden visitar en la actualidad. Es también una de las mayores villas romanas de la época de la provincia de Britannia (Gran Bretaña)

Bignor Roman Villa

West Sussex

Filed Under: Reino Unido Tagged With: estudiar en Reino Unido, Reino Unido, turismo en Reino Unido, West Sussex

Primary Sidebar

TRADUCCIONES OFICIALES DESDE 10.000 PESOS POR PÁGINA. PRIMERA PÁGINA GRATIS*

Su información es 100% confidencial.
*Pedido mínimo tres hojas. Aplica para traducciones oficiales de español e inglés. Entrega de la traducción por e-mail y/o en nuestras oficinas. *Aplican restricciones.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis o envíenos sus documentos para recibir una cotización.

Entradas recientes

  • Universidades de la República de Irlanda
  • Exmoor, el parque natural de Inglaterra
  • Dartmoor, la belleza natural del Reino Unido
  • El mágico suroccidente de Inglaterra
  • Bournemouth: playa en el sur de Inglaterra
  • Nueva Zelanda, la magia de la naturaleza
  • Costa Jurásica: el lugar de los fósiles
  • Canadá: un país de naturaleza y arte
  • New Forest, el oasis de Inglaterra
  • La belleza salvaje del norte de Australia

BUSCAR

Comentarios recientes

  • Myriam de Munar en El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar en El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G en Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega en La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Traducciones Oficiales Bogotá
  • Traducciones Oficiales Medellín
  • Traducciones Oficiales Cali
  • Traducciones Oficiales Barranquilla

© Copyright 2021 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos